SETTLING in Bengali translation

• প্রতিষ্ঠাপন
• নিষ্পত্তি
• বসতি স্থাপন
• নিষ্পত্তির
• স্থায়ী

Examples of using Settling in English and their translations into Bengali

His family was granted political asylum by the United States in 1993, settling in Rochester, New York.
সালে নিউ ইয়র্কের রচেস্টারে বসতি স্থাপনের মাধ্যমে যুক্তরাষ্ট্র তার পরিবারকে রাজনৈতিক আশ্রয় প্রদান করে।

With the signing of the Anglo-Iraqi Treaty and the settling of the Mosul Question, Iraqi politics took on a new dynamic.
ইঙ্গ- ইরাকি চুক্তি স্বাক্ষর ও মসুল প্রশ্নের সমাধান হওয়ার পর ইরাকের রাজনীতি নতুন দিকে মোড় নেয়।

For modern cybercriminal aggregates in operation, the customary method for settling dangers is never again be compelling.
অপারেশন আধুনিক সাইবার ক্রাইমনিক সমষ্টি জন্য, বিপদ নিষ্পত্তি করার জন্য প্রথাগত পদ্ধতি কখনো আবার বাধ্য করা হতে পারে।

Now, Nevada has stepped out front as the domestic jurisdiction of choice for settling an asset protection trust.
এখন, নেভাডা সম্পদ সুরক্ষা ট্রাস্ট নিষ্পত্তি করার জন্য পছন্দসই ঘরোয়া এখতিয়ার হিসাবে সরে দাঁড়িয়েছে।

High efficient cap settling system, cap feeding system and no bottle no cap system make the whole capping system perfect.
উচ্চ দক্ষ ক্যাপ নিষ্পেষণ সিস্টেম, ক্যাপ খাওয়ানো সিস্টেম এবং কোন বোতল কোন ক্যাপ সিস্টেম সম্পূর্ণ ক্যাপিং সিস্টেম নিখুঁত করা।

It was a way of settling disputes without incurring the bloodshed of a major battle.
এটি ছিল বিবাদ নিষ্পত্তি করার একটি উপায় যেখানে বড় যুদ্ধের রক্তপাত এড়ানো সম্ভব হত।

However, moving and settling in a new country can be daunting especially if you lack practical knowledge of how things are done in the Middle East.
যাইহোক, একটি নতুন দেশে চলন্ত এবং নিষ্পেষণ বিশেষ করে যদি আপনি এর বাস্তব জ্ঞান অভাব হয়, daunting হতে পারে কিভাবে মধ্য প্রাচ্যের মধ্যে কাজ করা হয়।

However, settling in the country as a full-time worker takes more than an attractive salary and job security.
তবে, পূর্ণসময়ের কর্মী হিসাবে দেশে বসার জন্য একটি আকর্ষণীয় বেতন এবং চাকরির নিরাপত্তা থেকে বেশি লাগে।

Settling in a new place and making new friends can be difficult for your child as much as it is for you.
নতুন জায়গায় বসা এবং নতুন বন্ধুদের তৈরি করা আপনার বাচ্চার পক্ষে যতটা সম্ভব আপনার পক্ষে কঠিন হতে পারে।

Another custom in Pakistan, called swara or vani, involves village elders solving family disputes or settling unpaid debts by marrying off girls.
পাকিস্তানে স্বরা বা ভানী নামে এক প্রথা প্রচলিত যেখানে গ্রামের মুরুব্বিরা পারিবারিক দ্বন্দ্ব নিষ্পত্তির জন্য বা অপরিশোধিত দেনা শোধ করার জন্য মেয়েদের বিয়ে দিয়ে থাকে।

DAF(dissolved air flotation), settling tank, filter,
ডিএএফ( দ্রবীভূত বায়ুবাহকতা), নিষ্পেষণ ট্যাংক, ফিল্টার,

Service is a free, independent service for settling disputes between financial businesses and their customers.
স্বাধীন পরিষেবা, যারা আর্থিক সংস্থাগুলি ও তাদের গ্রাহকদের মধ্যে বিবাদগুলির নিষ্পত্তি করে।

This course examines the advantages and dangers of accessible design options and gives data to bolster settling on sound design choices.
এই কোর্স অ্যাক্সেসযোগ্য নকশা অপশনগুলির সুবিধাসমূহ এবং বিপদগুলি পরীক্ষা করে এবং সাউন্ড ডিজাইন পছন্দগুলিতে বসানোর জন্য তথ্য দেয়।

rather are settling in caves.
বরং গুহায় প্রতিষ্ঠাপন করছে।

soon afterward we were married, settling eventually in Florida.
শীঘ্রই আমরা বিয়ে করি, শেষ পর্যন্ত ফ্লোরিডাতে বসতি স্থাপন করি।

The third judge is the Qadi Madaalim, who is in charge of settling disputes between the people and the State.
এবং তৃতীয় জন হলেন, কাজী- উল- মাজালিম- যিনি রাষ্ট্র এবং জনগণের মধ্যকার বিরোধ নিরসনের দায়িত্বে ন্যাস্ত থাকেন।

only part-time for another 4 years, before settling permanently, when finally comes retirement….
জন্য আরেকটি 4 বছর, স্থায়ীভাবে নিষ্পত্তি করার আগে, কখন অবশেষে অবসর নেবে…।

The 1933 edition of Comption's Pictured Encyclopedia described it as a common method of settling disputes between children in its article on Japan.
কমপশন এর চিত্রযুক্ত এনসাইক্লোপিডিয়া এর এক্সএনইউএমএক্স সংস্করণ এটিকে জাপান সম্পর্কিত নিবন্ধে শিশুদের মধ্যে বিরোধ নিষ্পত্তি করার একটি সাধারণ পদ্ধতি হিসাবে বর্ণনা করেছে।

even choose partners through arranged marriage, a vast majority of them don't end up settling with the first person that shows interest.
বিবাহ মাধ্যমে অংশীদারদের চয়ন, তাদের মধ্যে বেশির ভাগ প্রথম ব্যক্তি যে সুদ দেখায় সঙ্গে প্রতিষ্ঠাপন শেষ পর্যন্ত না।

this custom involves village elders, jirga, settling disputes between families or unpaid debts or ruling punishment for a crime by forcing the so-called guilty family to give their 5- to 12-year-old girls as a wife.
তারা দুই পরিবারের মধ্যে বিবাদ নিষ্পত্তি বা ঋণ পরিশোধের জন্য অথবা কোনো অপরাধের শাস্তিস্বরূপ দোষী পরিবারের৫-১২ বছর বয়সী কন্যা সন্তানকে জোরপূর্বক বিয়ে দেয়।