SETTLING in Croatian translation

• rješavanje
• naseljavanje
• poravnanja
• nagodba
• taloženje
• podmirenje
• se smjestili
• se nastanili
• riješiti
• skrasiti se
• naseljavaju se
• skrašavanje
• podmirivanje
• namire
• sleže
• sređivanje

Examples of using Settling in English and their translations into Croatian

Settling the costs of urban public transport.
Naknade troškova Podmirenje troškova javnog prijevoza.

You seem to be settling in well.
Čini se da ste se lijepo smjestili.

Right now you see settling as some sort of a failure.
Sada vidiš skrašavanje kao neku vrstu neuspjeha.

To marry one of our daughters? So that is his design in settling here?
Znači njegov naum je skrasiti se ovdje i oženiti jednu od naših kćeri?

So, the department is settling our suit?
Znači, odjel će riješiti našu tužbu?

I just wante to stop by an see how you were all settling.
Htjela sam svratiti i vidjeti kako ste se smjestili.

So that is his design in settling here?
Znači njegov naum je skrasiti se ovdje?

But by the time someone is right for you, it won't feel like settling.
Da ali kad netko bude pravi za tebe neće biti kao skrašavanje.

In America, we have ways of settling this.
U Americi imamo načine kako to riješiti.

Is this a settling of scores between student cartels?
Studentskih kartela? Da li je ovo podmirivanje bodova između?

Just wanted to make sure you were settling in okay.
Samo sam se htio uvjeriti da ste se dobro smjestili.

Probably just the house settling.
Vjerojatno samo kuća sleže.-Da.

I'm not saying settling down.
će smirivanje riješiti sve.

Settling the status in the land registry and cadastre.
Sređivanje stanja u zemljišnim knjigama i katastru.

An account that needs settling.
Račun koji trebamo riješiti.

Probably just the house settling.
Vjerojatno samo kuća sleže.

This is just settling an old score.
Ovo je samo sređivanje starih računa.

Yeah. Probably just the house settling.
Da. Vjerojatno samo kuća sleže.

This is just settling an old score.
Ovo je samo sređivanje stari rezultat.

That is his design in settling here?
S tom se namjerom skrasio ovdje?