SETTLING in Czech translation

• se usadil
• vyrovnání
• vyřízení
• urovnání
• vyrovnat
• usazuje se
• si sedá
• vypořádání
• usazení
• urovnat
• usazování
• osídlení
• ustálení
• vyřešit

Examples of using Settling in English and their translations into Czech

Settling the estate… Just take longer.
Jen by trvalo déle vypořádání majetku.

Bobbi it's time to think about settling.
Bobbi, je načase přemýšlet o vyrovnání.

Settling would be a mistake.
Usazování by byla chyba.

Settling it with Elio.
Jdu to urovnat s Eliem.

But this couldn't be further from settling.
Ale tohle nemůže být od usazení daleko.

Yeah. Probably just the house settling.
Jasně, dům si sedá.

Because they will share the risk of settling in unknown territory.
Protože se s námi budou dělit o riziko z osídlení neznámého teritoria.

But I do like your idea of settling this like men.
Ale líbí se mi tvůj nápad to urovnat jako muži.

scores needs settling.
skóre potřebuje usazování.

Probably just the house settling. Yeah.
Jasně, dům si sedá.

I wouldn't call being with Ron"settling.
Být s Ronem bych nenazvala"usazení.

Settling our dispute through a sword fight is cowardly.
Vyřešit náš spor bojem je ale opovrženíhodné.

I got a better way of settling this shit.
Mám lepší způsob, jak urovnat ty sračky.

Settling feuds and making peace… All in a day's work for the Avatar.
Vyřešit spory a nastolit mír… každodenní práce Avatara.

So goddamned easy to attack. Settling on such a mountainous area.
Usadit se v takové horské oblasti, tak jednoduché k útoku.

Settling on such a mountainous area so goddamned easy to attack.
Usadit se v takové horské oblasti, tak jednoduché k útoku.

That is his design in settling here?
Proto má v plánu se zde usadit?

Who says I would be settling?
Kdo říká, že bych se usadila?

It wasn't easy for me at first, either-- settling into a new community.
Nejdřív to pro mě taky nebylo snadný… usadit se v jiné komunitě.

Mostly was just settling an old score.
A hlavne jsem vyrovnal starej úcet.