SETTLING in Portuguese translation

• se estabelecer
• resolver
• se instalar
• liquidação
• fixando-se
• assentar
• sedimentação
• assentamento
• decantação
• liquidar
• acordo
• acertar
• regularização
• dirimir
• se contentar

Examples of using Settling in English and their translations into Portuguese

Bringing civilization all over and settling all over because we are the atlanteans.
Trazendo civilização todo e liquidação de todo porque somos os atlantes.

You settling in?
Você fixando-se em?

Seems like you're really settling in here.
Parece que te estás mesmo a assentar aqui.

Settling the refugees was made conditional on sufficient outside assistance for the Syrian economy.
O assentamento dos refugiados foi condicionado à assistência externa suficiente para a economia síria.

Settling/ Clarification static for 24h.
Decantação/ Clarificação estática durante 24h.

There ought to be a better way of settling things like this.
Deveria haver uma maneira melhor de resolver coisas como estas.

could just be settling.
Pode estar só a assentar.

He moved to the United States in 1979, settling in California.
Em 1969 regressa aos Estados Unidos, fixando-se na Califórnia.

This text discusses dewatering options such as natural settling, thickening, filtering and centrifugation.
Este texto discorre sobre opções de desaguamento como sedimentação natural, espessamento, filtragem e centrifugação.

Another factor that can come into play is the notion of settling.
Outro fator que pode entrar em jogo é a noção de liquidação.

The settling of the foundations of wooden buildings- frequentphenomenon.
O assentamento das fundações de edifícios de madeira- frequentesfenômeno.

Process of settling and depositing by gravity of suspended matter in water.
Processo de decantação e deposição por gravidade dos materiais em suspensão na água.

When settling the bill, the property will not accept cash.
Ao liquidar a conta, a propriedade não aceita dinheiro.

new ways of settling disputes.
novas maneiras de resolver os litígios.

You're gonna say that Jackson isn't the settling kind.
Que o Jackson não é homem de assentar.

In 1350 AD we were still quite a few centuries from settling at Plymouth.
Em 1350 dC ainda éramos muito poucos séculos de sedimentação em Plymouth.

Settling out of court does not imply an admission of guilt.
Um acordo fora do tribunal não implica admissão de culpa.

But now this settling is not done by the society.
Mas agora esse assentamento não é feito pela sociedade.

Soft pressing and settling 12 to 36 hours from 12 to 16º C.
Prensagem suave e decantação 12 a 36 horas entre 12 a 16°C.

I see no way of settling this.
Não estou a ver como resolver isto.