SETTLING in Slovenian translation

• poravnavo
• reševanje
• usedanje
• naselitev
• naseljevanje
• se naselijo
• poravna
• naseljevati
• se usede
• poselitve
• posedanje

Examples of using Settling in English and their translations into Slovenian

eventually settling in China.
sčasoma se naselili na Kitajskem.

Something about settling a debt.
Nekaj o poravnavi dolga.

Maybe that's what he meant by"settling a debt.".
Morda pa je s tem mislil"poravnati dolg.".

You know, this has nothing to do with settling things.
Veš, to nima nič opraviti z reševanjem stvari.

The separation of suspended particles by gravitational settling.
Ločevanje suspendiranih delcev in suspendiranega materiala z gravitacijskim usedanjem.

The industry remains months away from settling on two-way protocols.
Industrija ostaja mesecev od naselitve na dvosmernih protokolih.

This will exclude the settling of dust on the surface of the herbarium.
To bo izključilo izravnavo prahu na površini herbariumja.

Right now you see settling as some sort of a failure.
Zdaj vidiš umiritev kot neke vrste neuspeha.

Settling for my boring ass.
Ustalila z menoj, dolgočasna rit.

Settling into permanent farming communities presented new developmental challenges.
Urejanje trajnih kmetijskih skupnosti je prineslo nove razvojne izzive.

see how you were all settling.
kako ste se namestili.

They're settling there, you know.
Tam se bosta ustalila, veš.

However, moving and settling in the Emirates.
Vendar se gibljejo in se naselijo v Emiratih.

After the repair, wait for a while before settling in the children.
Po popravilu počakajte nekaj časa, preden se poravnate pri otrocih.

are unpacking and settling into their rooms.
razpakirali in namestili v sobe.

Beyond that, consider all options before settling on one.
Poleg tega, upoštevajte vse možnosti, preden se poravnate na enem.

it won't feel like settling.
to ne bo kot umiritev.

I wouldn't call being with Ron"settling.".
Da sem z Ronom, ravno ne bi rekla"ustalitev.".

What was the reason for settling in London?
Kaj je bil razlog za selitev v London?

We're settling here!
Tukaj se bomo namestili!