Examples of using Arreglar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voy a tener que arreglar esto,¿no?
Ustedes dos van a tener que arreglar sus problemas en el patio de recreo.
Pero si pueden arreglar nuestra nave nuestra prioridad será volver a casa.
Qué ha hecho hasta ahora para remediar o arreglar el dilema?
Y no puedo soportar no poder arreglar esto.
El amor podría arreglar tu vida, pero.
En la modalidad TURBO, se puede arreglar la dirección del flujo del aire o el timer.
Podemos arreglar esto.
We can sort this.Podemos arreglar el transmisor, pedir por ayuda.
We can work the transmitter, call for help.Es problable que podamos arreglar la propulsión, pero nos tomará varios minutos.
We can probably get the drives back on line, but it will take a few minutes.Bess, ojalá pudiera cambiar el pasado y arreglar todo.
Bess, I wish I could change the past… and make everything right.Esto es lo mejor que he podido arreglar.
This is the best I could manage.El amor puede arreglar tu vida, pero el amor puede romperte el corazón.
Love can mend your life but love can break your heart.
Él no puede arreglar su barba a no ser que me grite cada mañana.
He can't set his beard unless he yells at me every morning.Podemos arreglar esto juntos.
We can sort this place out together.Wallace, mira si puedes arreglar el radar, consigue una vista del área.
Wallace, see if you can work the radar, get a sweep of the area.Tengo que arreglar mi vida con el Señor.
We gonna die. I gotta get my life right with the Lord.No vuelvas corriendo si no te puedes arreglar.
Don't come running to me if you can't manage.Y arreglar el futuro de mi edad vil.
And mend the future of my vil age.Podemos arreglar eso.
We can sort that.
