ЛІКВІДУЄ - переклад на Англійською

• eliminates
• liquidates
• abolishes
• removes
• eliminate
• eliminating
• liquidate

Приклади вживання Ліквідує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повідомлялося, що використання пластикових шприців замість скляних зменшує, проте не ліквідує ймовірність згортання крові in vitro.
The use of plastic syringes in place of glass syringes has been reported to decrease but not eliminate the likelihood of in vitro clotting.

частин підвищеної готовності, що ліквідує небезпечний некомплект бойових бригад.
units of high readiness, which eliminates a dangerous set of combat brigades.

це займе більше одного головного болю і ліквідує стрес.
as it will take away more than one headache and eliminate stress.

допомагає в роботі очисних споруд, ліквідує неприємний запах і прочищає сантехнічну систему.
it helps in the treatment plant, eliminates odor and cleans plumbing systems.

інфрачервоних детекторів виявляє пожежу за 3 мілісекунди(1 с=1000 мс) та ліквідує її за 250 мілісекунд.
milliseconds(1 sec= 1000 ms) with ultraviolet and infrared detectors and liquidates it for 250 milliseconds.

лімфатичну систему(ліквідує нестачу активного кисню в тканинах і крові).
lymphatic system(eliminating the lack of active oxygen in the tissues and blood).

Французька поліція ліквідує нелегальний табір мігрантів, розташований на північному сході Парижа біля станції метро«Сталінград».
French police liquidate the camp of illegal migrants located in the North-East of Paris near the metro station"Stalingrad".

Ефір радіо Ликвид DnB наповнюють композиції популярного з початку 2000 -х років піджанру драм-н-бейсу- ліквідує фанку.
Broadcast radio Liquid DnB fill the popular songs of the early 2000s subgenre of drum and bass- eliminate funk.

молдовські прикордонники будуть забезпечувати швидке оформлення пасажирів та вантажів, що ліквідує черги.
Moldovan border guards will ensure the rapid clearance of passengers and cargo, which eliminates the queue.

Юрій Бойко: Видобуток бурштину має бути легалізовано- це дасть додаткові надходження до бюджету і ліквідує корупцію.
Yuriy Boyko: The extraction of amber should be legalized- this will give additional revenues to the budget and eliminate corruption.

благотворно впливає на нервову систему, ліквідує запори, покращує стан шкіри,
beneficial effects on the nervous system, eliminates constipation, improves skin,

освітлює шкіру, ліквідує в'ялість і огрубіння шкіри,
brightens the skin, eliminates flabbiness and coarsening of the skin,

тонізує шкіру, ліквідує в'ялість і розпливчастість контурів особи і тіла.
tones up the skin, eliminates flabbiness and vagueness of the contours of the face and body.

Вона можлива тільки в тому випадку, якщо ми зможемо вплинути на суспільний спосіб життя, запобігає і ліквідує 75% з перерахованих хронічних і смертельних захворювань.
It will come about when we are able to show the public the lifestyle that will halt and eliminate 75% of these common, chronic killing diseases.

Створює і ліквідує міністерства, державні комітети
Set up and abolish ministries, state committees,

Скасувавши відповідні укази, Президент фактично ліквідує новостворені окружні суди у спосіб, який суперечить Конституції України, та за відсутності повноважень
By canceling respective decrees President will de facto abolish newly established circuit courts in the way which contradicts the Constitution of Ukraine

майже повністю ліквідує умови, що стимулюють формування приватного капіталу.
almost totally removed the conditions making for private capital formation.

Hr ліквідує поломку на протязі 24 годин,
Hr fixes the defect within 24-hour period,

Оскільки Toys"R" Us ліквідує, на відміну від реорганізації
Because Toys“R” Us is liquidating as opposed to reorganizing

Законопроект ліквідує конкурентні недоліки ведення високотехнологічного бізнесу в Україні в умовах жорсткої глобальної боротьби за таланти та інвестиції.
This Draft Law reduces competitive disadvantages of doing hi-tech business in Ukraine in the conditions of a tough global fight for talents and investments.