ЛІКВІДАЦІЮ - переклад на Англійською

• elimination
• liquidation
• eliminating
• liquidate
• eradication
• abolition
• dissolution
• liquidating
• eliminate

Приклади вживання Ліквідацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

допомагати африканцям у їхній боротьбі за міцний мир, ліквідацію бідності і сталий розвиток.
struggle for lasting peace, poverty eradication, and sustainable development.

Ви можете вказати, будь ласка, ваша думка з приводу інформації, що циркулює про ліквідацію компанії найближчим часом CyanogenMod?
You can specify please your opinion on information circulating about the dissolution of the company soon CyanogenMod?

Підтримка Joomla- це комплекс заходів, спрямований на підтримку ресурсу в максимально працездатному стані і оперативну ліквідацію помилок і збоїв в роботі.
Joomla support is a set of measures aimed at supporting the resource in the most efficient state and promptly eliminating errors and malfunctions.

злиття або ліквідацію фірми, заповнення заяви про банкрутство.
merging or liquidating the firm or filing a bankruptcy petition.

в українському контексті радикальність означає розширення податкової бази та ліквідацію кричущої неефективності в нинішній системі.
radical in the Ukrainian context means broadening the tax base and eliminating the gross inefficiencies present in the current system.

У рамках угоди планують ліквідацію 98% тарифів на ринку, вартість якого становить близько$14 трлн.
The deal will eliminate 98 percent of tariffs in a marketplace worth close to $14 trillion.

забезпечення прав за договорами, ліквідацію індіанських талісманів для спортивних команд
securing of treaty rights, eliminating Indian mascots for sports teams,

Проводимо ремонтно-ізоляційні роботи, ліквідацію аварій, оброблення привибійної зони та інше.
We perform repair and isolation work, eliminate accidents, handle gravel zone and more.

Роберт Конрад з Дюкського університету зазначає, що радикальна податкова реформа в українському контексті означає розширення податкової бази та ліквідацію кричущої неефективності в нинішній системі.
Robert Conrad from Duke University admits that radical tax reform in the Ukrainian context means broadening the tax base and eliminating the gross inefficiencies present in the current system.

після чого царський уряд прийняв рішення про його ліквідацію.
whereupon czar's government made the decision about its liq­uidation.

В Одеській обласній державній адміністрації обговорили ліквідацію наслідків пожежі в Одеському економічному коледжі,
The Odesa Regional State Administration discussed the consequences of the fire at the Odesa College of Economics,

У результаті антитрестовське законодавство має своїм наслідком аж ніяк не ліквідацію монополій, а створення досить гнучкої системи державно-монополістичного регулювання економіки.
As a result, antitrust law does not result in the liquidation of monopolies, but rather in the creation of a very flexible system of state-monopoly regulation of the economy.

В червні 1943 року ОУН-Б видає директиву про ліквідацію польського чоловічого населення віком від 16 до 60 років.
In June 1943, OUN-B issued a directive on the extermination of the Polish male population aged 16 to 60.

Рада ЄС планують ліквідацію митних зборів на товари, походженням з України.
the EU Council are planning to eliminate customs duties on products originating from Ukraine.

Це передбачає ліквідацію всіх бар'єрів, будь то економічних,
This includes dismantling all the barriers- whether economic,

Року, відзначається в документі, США"профінансували ліквідацію чи утилізацію понад 1, 7 тис. метричних тонн застарілих боєприпасів радянського виробництва на Україні".
In 2018, Washington"funded the destruction or demilitarization of over 1,700 metric tons of obsolete Soviet-vintage munitions in Ukraine.".

Сталін і його режим почали ліквідацію церков і висилали церковних лідерів до таборів в Сибір.
Stalin and his regime were beginning to liquidate churches and were sending church leaders to prison camps in Siberia.

Ці помилки особливо помітно проявились у питанні про ліквідацію контрреволюції і в питанні про відносини з деякими країнами.
These mistakes stood out most conspicuously in the suppression of counter-revolution and in relations with certain foreign countries.

Цей могутній рух зрештою мав наслідком ліквідацію влади польської адміністрації в Україні
This powerful movement eventually resulted in the liquidation of Polish administration in Ukraine

Він ініціює обмеження або навіть повну ліквідацію права країн-членів Європейського союзу відмовлятися від виконання колективних рішень.
One of the resolutions proposes limiting or even totally abolishing the right of individual member states not to comply with collective decisions.