Приклади вживання Ліквідують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
появи маленьких росточков слід обробити грунт і рослини різними отрутами, які ліквідують можливість появи шкідників.
planting of grain and the appearance of small sprouts, the soil and plants should be treated with various poisons, which eliminate the possibility of pests.У контексті валютного ринку трейдери ліквідують свої позиції в різних валютах, щоб займати позиції в безпечній валюті,
In the context of the foreign exchange market, traders liquidate their positions in various currencies to take up positions in safe-haven currencies,гастриті дві з'їдені вранці груші позбавлять болів і печії, ліквідують дискомфорту у кишечнику.
two eaten in the morning pears relieve pain and heartburn, eliminate discomfort in the intestine.Як мінімум три з п'яти компаній-кредиторів, в інтересах яких ліквідують ПАТ МСЗ Океан, мають кінцевих бенефіціарів у Росії.
At least 3 of the 5 lenders for whom liquidate PJSC NHS the Ocean, are the ultimate beneficiaries in Russia.військову прокуратуру ліквідують взагалі.
military Prosecutor's office eliminate at all.Країни, на частку яких припадає близько 30% світового ВВП, ліквідують 99% існуючих митних тарифів.
According to it the countries to which share about 30% of world GDP fall liquidate 99% of the existing customs tariffs.Вугільні фільтри ще називають сорбційними фільтрами тонкого очищення, так як вони ліквідують запахи, якими супроводжується кожне приготування їжі.
Activated carbon filters are also called sorption fine filter, as they eliminate odors, that accompanies each cooking.Вугільні фільтри, ліквідують неприємні запахи в процесі приготування,
Якщо її ліквідують, то все саєнтологи країни не зможуть сповідатися в Росії, адже священик не буде захищений таємницею сповіді».
If it is liquidated, the country's Scientologists would not як правило, ліквідують організації за рішенням суду.
organizations are liquidated by the court's decision.в процесі якої ліквідують додаткові шляхи
in which process they eliminate additional pathwaysрозумні візки або біометричні платежі, скоротять або взагалі ліквідують надокучливі черги, які не пасують швидкому темпу життя сучасних покупців.
biometric payments that will reduce or even eliminate annoying queues that are not responsive to the rapid pace of life of modern customers.героїчно рятують людей, ліквідують пожежі, аварії,
heroically save people, eliminate fires, accidents,суди в Україні створюють та ліквідують закони, проекти яких вносить до парламенту президент України після консультацій зі ВРП,
courts in Ukraine are created and liquidated by laws, whose drafts are submitted to the parliament by the president of Ukraine after consultations with the HCJ,тому добре«працюють» в глибоких шарах шкіри, ліквідують локальні жирові відкладення на тілі
so they“work” in the deep skin layers, eliminate local fat deposits on the bodyнаслідки негоди в місті ліквідують кілька тисяч людей.
the consequences of bad weather in the city liquidated a few thousand people.в результаті запуску якого провалився загін просто ліквідують, а всі дані про нього стирають з архівів.
as a result of the launch of which the failed unit simply eliminated, and all the data about it is erased from the archives.Згідно з гіпотезою працівника внутрішніх справ, тих, хто бачив такі злочини або знає про них, ліквідують, щоб не допустити отримання свідчень",- пише видання.
According to the hypothesis of an Interior ministry employee, those who saw these crimes or knows about them, are killed in order not to allow them to give evidences”- the newspaper writes.монастир ліквідують як такий«що не виконує жодної корисної роботи».
дивуватися, однак задовго до того, як його ліквідують.
marvel however long before it's eliminated.
