WAS LIQUIDATED in Polish translation

• został zlikwidowany
• likwidacji
• jestem zlikwidowany
• zostało zlikwidowane
• została zlikwidowana

Examples of using Was liquidated in English and their translations into Polish

After the ghetto was liquidated, some Jews were transported to the labour camp in Międzyrzec Podlaski, whereas others were
Po likwidacji getta niewielka część Żydów trafiła do obozu pracy w Międzyrzecu Podlaskim,

In October, the camp was liquidated and the prisoners incorporated into the population of the women's camp.
W październiku obóz został zlikwidowany, a przebywające w nim kobiety włączono do stanu obozu kobiecego.

At the beginning of the 16th century the principality was liquidated, Kobrin with okrugy became a starostvo,
Na początku XVI stulecie księstwo jestem zlikwidowany, Kobryń z okolica stanąłem cTapocTBoM,

Formally, Stalag Luft II was liquidated on September 1, 1944,
Formalnie Stalag Luft II został zlikwidowany 1 września 1944 roku,

Unfortunately, later this factory was liquidated- so I am unable to provide a link to its web page.
Niestety, potem zakład ten został zlikwidowany- nie mogę więc obecnie podać tutaj linku do jego strony internetowej.

In 1918 the hospital in Odessa was liquidated, the father Nikolay went the second priest to the Ukrainian village of Pavlysh, the Kremenchuk district.
W 1918 r. szpital w Odessa jestem zlikwidowany, ojciec Mykoła pojechałem drugi duchowny do ukraiński wieś ПaBлыш, Krzemieniec okrąg.

Fimisco was liquidated in 1992 and its assets were sold in 1996 to a refractory producer, Viomagn, Greece.
Fimisco zostało zlikwidowane w 1992 r., a jego aktywa sprzedano w 1996 r. producentowi materiałów ogniotrwałych Viomagn, Grecja.

The quarantine camp was liquidated at the beginning of November 1944, with the healthy prisoners transferred to sector BII d
Początkiem listopada 1944 r. obóz kwarantanny został zlikwidowany: więźniów zdrowych przeniesiono na odcinek BIId,

In 1938 the branch service was liquidated, and the Arbatsko-Pokrovskaya line was created by trains now terminating at Kurskaya.
W 1938 roku odnoga serwisowa została zlikwidowana i utworzono linię Arbacko-Pokrowską kończącą się na stacji Kurskaja.

On 13 March 1943,"Ghetto A" was liquidated, and all workers were sent to Plaszow KZ.
Marca 1943 r.,"Getto A" zostało zlikwidowane, a wszyscy robotnicy wysłani do KZ Płaszów.

It is known that the sub-camp still existed in mid-January 1943 and was liquidated shortly thereafter.
Wiadomo, że podobóz istniał jeszcze w połowie stycznia 1943 r., niedługo potem został zlikwidowany.

In 1933, the Association was liquidated, the building was put up for auction
W 1933 roku Towarzystwo zostało zlikwidowane, a budynek, wystawiony do licytacji,

This group was liquidated by the Soviet regime
Ta grupa została zlikwidowana przez reżim Związku Radzieckiego.W

Gartenschläger was liquidated by security forces of the GDR.
Gartenschläger został zlikwidowany przez siły bezpieczeństwa NRD”.

As a result, the Ministry of State Security was liquidated on December 7,
W rezultacie Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego zostało zlikwidowane 7 grudnia 1954 roku,

In this way, for example, a factory of tents disappeared in Częstochowa- after being purchased by a foreign capital it was liquidated, and receivers of products went into other hands.
W ten sposób zniknęła np. fabryka namiotów w Częstochowie- po zakupieniu jej przez obcy kapitał została zlikwidowana, a odbiorcy jej produktów przeszli w inne ręce.

In 1950 the seminary was liquidated and seminarians who at that time remained in the seminary transmitted to other seminaries- Krakow,
W 1950 roku seminarium zostało zlikwidowane i klerycy, którzy w tym czasie pozostawali w seminarium przenieśli się do innych seminariów- Kraków,

Unlike in Warsaw, their efforts did not lead to a general uprising before the ghetto was liquidated.
W odróżnieniu od getta warszawskiego nie doszło tutaj do wybuchu powstania przed likwidacją getta.

When in 1839 the Uniate Church was liquidated, its followers and priests were forced to convert to Eastern Orthodoxy.
W 1839 zlikwidowano Kościół unicki, a jego księży i wiernych zmuszano do przejścia na prawosławie.

A few years before, on Grand Place in Brussels, a traditional Christmas tree was liquidated not to irritate Muslim inhabitants of the capital city of Europe.
Przed kilku laty na Grand Place w Brukseli zlikwidowano tradycyjną choinkę, aby nie drażnić muzułmańskich mieszkańców stolicy Europy.