ЛІКВІДУВАЛИ - переклад на Англійською

• eliminated
• was liquidated
• was abolished
• assemblyeliminated
• were liquidated
• eradicated
• removed

Приклади вживання Ліквідували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але її нарешті ліквідували.
It was healed finally.

О 5 ранку її ліквідували.
At 5 that morning she was cut.

І ми ліквідували їх.
So we abolished it.

До того ж ми ліквідували конвертцентри.
Then we recompute the cluster centers.

Активісти ліквідували сім несанкціонованих сміттєзвалищ,
Activists eliminated seven unauthorized dumps,

Ми ліквідували безліч захворювань, виявили потужні шляхи лікування і з'ясували, як утримувати захворювання,
We eliminated many diseases, discovered powerful treatments, and figured out how to keep the disease,

Червня 1955 р. Пересильну тюрму №25 ліквідували, а на її території облаштували обласну лікарню для інвалідів війни.
On the 4th of June, 1955, Lviv Transit Prison 25 was liquidated, and a regional hospital for war veterans was set up in its territory.

Коли феодальну систему ліквідували в 1871-му році, замок Хімеджі був виставлений на аукціон.
When the han system was abolished in 1871, Himeji Castle was sold at auction.

На початку 1920-х років Свято-Покровський монастир ліквідували, а в його будівлях розмістили музейні колекції та інші організації.
In the early 1920s the Holy Protection Monastery was liquidated, and museum collections and other organizations were located in its buildings.

На ньому повністю ліквідували вантажний відсік,
It completely eliminated the cargo compartment,

Коли у 1943-му році ліквідували гетто, майже всю родину Джека з Рогатина було вбито.
When the ghetto was liquidated in 1943, almost of all of Jack's Rohatyn family was murdered.

Коли феодальну систему ліквідували в 1871-му році, замок Хімеджі був виставлений на аукціон.
When the han feudal system was abolished in 1871, Himeji Castle was put up for auction.

Ватажка"Аль-Каїди" ліквідували 2 травня 2011 року в особняку в Аббатобаде- місті,
The leader of al-Qaida eliminated may 2, 2011 in a mansion in Abbottabad- a town

Вдень 25 жовтня солдати Пуллера атакували і ліквідували клин в своїх лініях,
During the day of 25 October, Puller's men attacked and eradicated the salient in their lines

Установчі збори ліквідували інститут спадкового дворянства,
Constituent Assemblyeliminated Institute hereditary nobility,

Після ІІ світової війни монастир ліквідували, а в його приміщеннях розмістили науково-реставраційні майстерні.
After the Second World War the convent was liquidated, and the scientific and restoration workshops were located on its premises.

США ліквідували Сулеймані точно та само, як знищували ракетними ударами польових командирів"Аль-Каїди", ІДІЛ.
The United States eliminated Suleimani in the same way as destroyed by rocket attacks of the field commanders of al-Qaeda, ISIS.

Для проведення дослідження вчені ліквідували ген у дорослих мишей, або швидко протягом п'яти днів,
In the study, the researchers removed the gene from adult mice either rapidly over five days

У 1927 році монастир був закритий і через три роки ліквідували його кладовище на місці якого пізніше був побудований студентський містечко Томського технологічного інституту.
In 1927, the convent was closed and three years later, its cemetery was liquidated on the site of which the student campus of the Tomsk Technological Institute was later built.

Також вакцина більше не включатиме вірус поліомієліту 2-го типу, який ліквідували ще у 1999 році.
It will no longer include a weakened version of type 2 polio virus, which was eradicated in 1999.