WERE LIQUIDATED - переклад на Українською

• були ліквідовані
• було ліквідовано

Приклади вживання Were liquidated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Last year, 258 criminal organizations and organized groups were liquidated, of which 21 were on an ethnic basis.
У минулому році ліквідовано 258 злочинних організацій та організованих груп, з яких 21- на етнічній основі.

Since February 1931 in Ukraine 119 regions, including 12 in the Vinnytsia region were liquidated.
З лютого 1931 року в Україні ліквідовуються 119 районів, з них 12 на Вінниччині.

During the first ten years of Putin's time in the office, only in Tatarstan 690 Tatar schools were liquidated.
У перше десятиліття правління Путіна лише в Татарстані ліквідували 690 татарських шкіл.

and their farms were liquidated.
їх господарство ліквідовували.

small farms were liquidated, land concentrated in the big landowners,
дрібні селянські господарства ліквідуються, земля зосереджується у великих землевласників;

During the years of work at the post of deputy in the villages of the district, maternity hospitals at the former collective farms were liquidated, a regional female consultation was opened,
За роки роботи на посаді заступника по селах району були ліквідовані пологові будинки при колишніх колгоспах,

Father Viktor noted that in almost all localities where the UOC communities were liquidated, conflicts were created artificially, temples were taken
Отець Віктор зазначив, що майже у всіх населених пунктах, де ліквідували громади УПЦ, конфлікти були створені штучно,

in 1785 the fortress, were liquidated, and the town of Alexandrovsk continued to grow into an important economic center.
в 1785 р. і фортецю ліквідували, місто Олександрівськ продовжувало зростати, перетворюючись на важливий економічний центр.

the State Nuclear Regulatory Administration were liquidated to create a new executive body- the Ministry of Ecology
Державна адміністрація ядерного регулювання були ліквідовані та утворено новий орган виконавчої влади- Міністерство екології

During the year 2013 the subdivisions of the Department of the State Service for Combating Economic Crimes of the Ministry of the Internal Affairs of Ukraine 110 clandestine workshops producing various counterfeit goods were liquidated, in particular 40 workshops dealing with copying pirated audio-visual products
За 2013 рік підрозділами Департаменту державної служби боротьби з економічною злочинністю МВС України було ліквідовано 110 підпільних цехів, які виробляли різноманітну контрафактну продукцію, зокрема 40- з тиражування піратської аудіовізуальної продукції та 70- з виробництва фальсифікованої продукції з незаконним використанням знаків для товарів

State administrations were liquidated and replaced by Soviet cadres,[19] Elections were held with single
Державні адміністрації були ліквідовані і замінені радянськими кадрами[1]. Вибори проводились з одиничними прорадянськими кандидатами,

A significant part of the business was liquidated and their property was nationalized.
Значну частину підприємств було ліквідовано, а їхнє майно націоналізували.

In 1857 the system of military settlements was liquidated.
У 1857 році військові поселення були ліквідовані.

at 16:21 the fire was liquidated.
о 16:21- вогонь було ліквідовано.

The fire was liquidated four fire trucks.
Займання ліквідували чотири пожежні машини.

In 1857 the system of military settlements was liquidated.
В 1857 році військові поселення були ліквідовані.

In 2012 the institution of presidency in Chuvashia was liquidated.
У 2012 р. інститут президенства в Чувашії було ліквідовано.

Then these assets are liquidated by selling tokens through a trading platform.
Потім ці активи ліквідуються за допомогою продажу токенов через торговельну платформу.

In the winter of 1947 the organization was liquidated by Soviet security organs.
Узимку 1947 року організацію ліквідували радянські органи держбезпеки.

Prison, created in 1937, was liquidated after 2 years.
В'язницю, створену в 1937 році, ліквідували через 2 роки.