ЛІКВІДУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• liquidated
• eliminated
• under liquidation

Приклади вживання Ліквідуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете мати їх як альтернативу банківським депозитним сертифікатам(вони ліквідуються через 12 місяців) або облігаціям у вашому портфелі.
You could own them as an alternative to bank certificates of deposit(they are liquid after 12 months) or bonds in your portfolio.

потенційні ризики для підприємств, що ліквідуються, пов'язаних з ними бізнесів та кредиторів.
potential risks for companies being liquidated, businesses, related to such companies and their creditors.

дрібні селянські господарства ліквідуються, земля зосереджується у великих землевласників;
small farms were liquidated, land concentrated in the big landowners,

суди в Україні створюються і ліквідуються законами, проекти яких вносить до парламенту президент України після консультацій з Вищою радою правосуддя,
courts in Ukraine are created and liquidated by laws, whose drafts are submitted to the parliament by the president of Ukraine after consultations with the HCJ,

топ-менеджерів банків, що ліквідуються.
top managers of the liquidated banks.

По-третє, ним ліквідуються штрафи за формальні порушення,
Thirdly, it eliminates penalties for formal violations,

Вже сьогодні ми готові приступити до виплат вкладникам банків, що ліквідуються, та банків, в які введені тимчасові адміністрації»,- зазначає Сергій Черненко,
Already today we are ready to start payments to depositors of banks that are liquidated and where interim administration was introduced," marked Serhiy Chernenko,

анклави як правило ліквідуються, та багато таких випадків, що існували раніше, було усунено.
enclaves tend to be eliminated and many cases that existed before have now been removed.

потенційні ризики для підприємств, що ліквідуються, пов'язаних з ними бізнесів та кредиторів.
potential risks for companies being liquidated, businesses, related to such companies and their creditors.

також встановила, що суди утворюються або ліквідуються лише на підставі закону,
established that the courts may be formed or liquidated only in accordance with the law

Йдеться про штучне заниження вартості активів 68 банків, що ліквідуються з 415 млрд грн до 99, 4 млрд грн з метою продажу таких активів за безцінь підконтрольним суб'єктам, що в свою чергу
We are talking about the artificially low value of the assets 68 of liquidated banks from 415 billion to 99.4 billion UAH with the purpose of selling such assets for a pittance-controlled entities which,

Зрозуміти ситуацію з позичальниками і вкладниками банку, що ліквідується, розглянемо.
Understand the situation with the borrowers and depositors of the liquidated bank, consider the.

Ліквідується дефекти зубного ряду за допомогою знімних протезів.
Defects in the tooth row are eliminated by removable dentures.

Банкрутство боржника, що ліквідується власником;
Bankruptcy of a debtor liquidated by the owner;

Визначена академічна різниця ліквідується вступником протягом першого року навчання.
Determined academic difference is eliminated by the entrant during the first year.

Батарейка ліквідується від материнської плати або майстер-паролем видаляється слейв-пароль.
The battery is eliminated from the motherboard or the master password is deleted slave-password.

В цьому випадку ліквідується перегородка.
In this case, the dividing wall is eliminated.

З наступного року вона ліквідується.
For the next year he healed.

Цілком ймовірно, що реакція ліквідується самостійно.
The reaction is very likely to subside on its own.

Єдиного внеску, що ліквідується.
The only kind that lasts.