ЛІКВІДОВАНО - переклад на Англійською

• eliminated
• liquidated
• abolished
• eradicated

Приклади вживання Ліквідовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було ліквідовано, так.
It was cumbersome, yes.

Не виключено, що конфлікт буде ліквідовано не шляхом політичних дискусій, а завдяки зусиллям простих
It is possible that the conflict will be eliminated not through political discussions,

було ліквідовано 16 серпня 1943 року після п'яти днів боїв з єврейським підпіллям.
was liquidated on August 16, 1943, following five days of fighting by the Jewish underground.

І, якщо зазор справа буде ліквідовано під час замикання арки,
And, if the gap to the right is eliminated during the closure of the arch,

у другому кварталі цього року було ліквідовано на 5, 4% більше організацій, ніж за аналогічний період минулого року.
5.4% more businesses were liquidated than in the same period last year.

Воно було ліквідовано у квітні 2011 р.,
It was abolished in April 2011,

За останні два десятки років було ліквідовано понад 1000 км вузькоколійок, і ми не можемо дозволити собі спокійно споглядати за цим процесом.
Over the past two decades, more than 1,000 km of narrow-gauge railways have been eliminated, and we can not afford to safely contemplate this process.

У Житомирській області ліквідовано пожежу на території"Поліського природного заповідника" в Олевському районі,
In Zhytomyr region liquidated a fire on the territory of“Polessky natural reserve” in Olevsk district,

Місцеві адміністрації буде ліквідовано, на рівні округів працюватимуть префекти,
Local administrations will be abolished, prefects will work at the district level,

У зв'язку з цим на початку 30-х років було ліквідовано мережу партизанських баз, які знаходились у лісах прикордонних округів.
In this regard, the early 30's was eliminated network guerrilla bases that were in the forests of the border districts.

Три колишніх директора Всесвітньої програми з ліквідації віспи читають новину, що віспу було ліквідовано в усьому світі, 1980.
Three former directors of the Global Smallpox Eradication Programme read the news that smallpox had been globally eradicated, 1980.

Систему концтаборів у Німеччині було ліквідовано разом з розгромом гітлеризму
The system of concentration camps in Germany was liquidated along with the defeat of Hitlerism

Як тільки загрозу ІДІЛ буде зменшено або ліквідовано, я думаю, ми зможемо безпосередньо звернути увагу на стабілізацію ситуації в Сирії",- сказав Тіллерсон.
Once the ISIS threat has been reduced or eliminated, I think we can turn our attention directly to stabilizing the situation in Syria,” Tillerson said.

Року монархію було ліквідовано в результаті військового перевороту, після чого Бразилію було проголошено республікою.
In 1889, the monarchy was abolished in a military coup d'état that proclaimed Brazil a republic.

Нова версія вакцини більше не включатиме в себе ослаблений варіант 2-го типу вірусу поліомієліту, який було ліквідовано у 1999 році.
This is because a weakened version of the of type 2 polio virus will be excluded from the new improved polio vaccine which was eradicated in 1999.

У відповідності з нею в лютому 1957 р. було ліквідовано більшість галузевих міністерств, а замість них створено територіальні ради народного господарства- раднаргоспи.
In accordance with her February 1957 was liquidated most ministries, and instead They established territorial council of national economy- radnarhospy.

німецький медичний факультет було ліквідовано.
the German Faculty of Medicine was abolished.

темна пляма в середині було ліквідовано.
the dark spot in the middle was eliminated.

який було ліквідовано у 1999 році.
which was eradicated in 1999.

Більшість установ ВУАН, очолюваних Михайлом Грушевським, на початку 1930-х років було ліквідовано, а його самого депортовано до Москви.
Most of the institutions of the academy that were headed by Mykhailo Hrushevsky at the beginning of the 1930s were abolished, and the historian himself was deported to Moscow.