ЛІКУВАЛЬНИМ - переклад на Англійською

Завдяки всім лікувальним процедурам, у вас є шанс,

Thanks to all the healing procedures, you have the chance,

іноді служить обов'язковим лікувальним фоном, на якому застосовується вся інша,

sometimes it serves as an obligatory therapeutic background against which all other,

традиційна китайська медицина вважала курячий суп, зроблений із м'яса китайських шовкових курей, лікувальним харчуванням.

traditional Chinese medicine has held that chicken soup made with Silkie meat is a curative food.

Завідуюча лікувальним відділенням капітан Даля Йодінєнє дуже вдало визначає для кожного індивідуальне лікування,

The chief of the treatment department, Captain Dalia Yodinene, professionally prescribes each wounded an individual treatment,

Крім того, лікувальним властивістю айрану є його здатність знижувати рівень холестерину в крові, що також сприяє нормалізації ваги.

Besides, medicinal property of ayran is its ability to reduce cholesterol level in blood that also contributes to normalization of weight.

При укладанні ж контракту з комерційним лікувальним закладом лікарі можуть приїжджати додому у відповідний час.

At the conclusion of the contract with a commercial medical institution doctors can come to the house to visit the corresponding period of time.

Прекрасне місце відпочинку та оздоровлення завдяки лікувальним властивостям мінеральної води

Excellent place for rest and recuperation due to the healing properties of the mineral water

Кожна з наших клінік оснащена сучасним діагностичним і лікувальним обладнанням таких відомих світових виробників

Each of our clinics is equipped with modern diagnostic and therapeutic equipment from such well-known world manufacturers as Sirona,

відпочинок в Шаяні в будь-який час року обіцяє бути приємним і лікувальним.

the rest in Shayan at any time of the year promises to be enjoyable and curative for everyone.

тісно пов'язані з лікувальним процесом і спрямовані на творчий розвиток

which is closely associated with the treatment process, and is focused on the creative development of

Чи існує"жива вода", з високим лікувальним потенціалом, як її добувають

Is there“living water” with high medical potential, how is it mined

Змащувати пошкоджені псоріазом і екземою ділянки шкіри можна лікувальним маслом, приготованим на основі трави золота різка.

It is possible to lubricate the skin areas damaged by psoriasis and eczema with medicinal oil prepared on the basis of the grass golden rod.

Центральною темою в цій книзі є напруженість, спричинена лікувальним мистецтвом Ейли,

Central to this book is the tension created by Ayla's healing art, her pregnancy,

мануальна терапія з давніх часів є дуже дієвим лікувальним методом.

since ancient times manual therapy has been a highly effective therapeutic method.

так як володіє лікувальним ефектом для всього організму.

as it has a curative effect for the whole body.

Яблучний оцет є лікувальним засобом, який допоможе нам очистити

Apple cider vinegar is a medicinal remedy that will help us cleanse

У шоколаді лікувальним є навіть аромат, який знімає втому і відновлює внутрішню рівновагу.

A fragrance in chocolate is even treatment. A fragrance rejuvenates and restores emotional balance.

Специфічним лікувальним властивістю озону є його бактерицидну дію, яка діє на вірус всіх груп герпесу, гепатиту, Сніду.

Specific healing property of ozone is its bactericidal action that acts on the virus all herpes, hepatitis, AIDS.

успішно залучає туристів в тому числі лікувальним туризмом.

successfully attracted tourists including medical tourism.

що володіє тим же лікувальним ефектом, але більш м'якими побічними впливами.

with the same therapeutic effect, but milder side effects.

Приклади вживання Лікувальним Українська мовою та їх переклад на Англійською