ЛІКУВАЛЬНИМИ - переклад на Англійською

• therapeutic
• medicinal
• healing
• medical
• curative
• treatment
• medicative

Приклади вживання Лікувальними Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не варто забувати, що природні засоби теж є лікувальними, незважаючи на те, що діють набагато м'якше хімічних медикаментів.
And do not forget that natural remedies are also curative, despite the fact that they act much softer than chemical medications.

Відома своїми поживними та лікувальними властивостями, оливкова олія- це органічний продукт, який має багато переваг для шкіри.
Famous for its nutritional and medicinal properties, olive oil is an organic product that has plenty of benefits for your skin.

солодкий гарячий чай з молоком- протиотрута при отруєнні алкоголем, лікувальними препаратами;
sweet hot tea with milk- an antidote for poisoning by alcohol, drugs, therapeutic drugs;

Кожна особа має право вільно вибирати між різними лікувальними процедурами та їх виконавцями на підґрунті наявності достатньої інформації.
Each individual has the right to freely choose among different treatment procedures and providers on the basis of adequate information.

Цінуються за їх інтенсивним смаком і лікувальними властивостями, гірчичне зерно
Valued for their intense flavours and healing properties, mustard seed

Включається в тому, що їх можна застосовувати з профілактичний лікувальними цілями щодо великої кількості захворювань і патологічних станів протягом тривалого часу.
Is included in the fact that they can be applied to preventive medical purposes in a large number of diseases and pathological conditions for a long time.

Поблизу Феодосії є озера з лікувальними грязями і джерела питної слабомінералізованої води,
Near Feodosia are lakes with curative mud and drinking brackish water,

Фенистил за лікувальними властивостями і тривалості дії близька до препаратів першого покоління,
Fenistil on the medicinal properties and duration of action is close to the drugs of the first generation,

смак і/ або лікувальними властивостями.
and/or therapeutic properties.

Більшість із цих ексклюзивних напоїв володіють чудовими лікувальними властивостями, стаючи ефективними засобами для покращення травлення,
Most of these exclusive beverage has excellent healing properties, becoming an effective means for improving digestion,

Приємним бонусом до лікувальними властивостями є благотворний вплив бальзаму на шкіру, схильну до дерматологічних проблем.
The pleasant bonus to medical properties is the salve's salutary influence on skin subjected to dermatological problems.

профілактичними і лікувальними властивостями.
preventive and curative properties.

в основному тим, що більшість видів алое вважається лікувальними, і їх дуже часто застосовують, як домашній засіб лікування.
basically the fact that most aloe species are considered medicinal, and they are very often used as a home remedy.

де здійснюється контроль ТБ та МС-ТБ, з лікувальними установами на місцях.
DR-TB is controlled with local treatment institutions.

дієтою та ін лікувальними методами).
diet and other therapeutic methods).

повітря насичується лікувальними фітонцидами, а море дарує хвилини насолоди і млості.
the air is saturated with medicative phytoncids, and the sea gives minutes of pleasure and bliss.

За даними лікувальними стандартами проводять лікування в Австрії,
According to standards of medical treatment performed in Austria,

Староєгипетські лікарі були знані на стародавньому Близькому Сході своїми лікувальними навичками, а деякі з них, такі як Імхотеп,
Ancient Egyptian physicians were renowned in the ancient Near East for their healing skills, and some, such as Imhotep,

які змушують фермерів шукати види кормів, що володіють лікувальними властивостями.
poultry that force farmers to look for types of feed that have medicinal properties.

й хіміко-біологічним складом та лікувальними властивостями.
biological, and curative properties.