Приклади вживання Лікувальної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Краще не готувати великі порції лікувальної пасти, адже з часом вона втрачає корисні властивості.
It is better not to prepare large portions of medicinal paste, because over time it loses its beneficial properties.У деяких випадках це може призвести до переходу від лікувальної до паліативної допомоги,
великої лікувальної сили.
great healing power.доступної діагностичної і лікувальної технології.
У випадку, коли умова може бути повністю ліквідована, варіанти лікувальної терапії можуть включати ліки,
In the case where a condition can be entirely eliminated, curative care options may include medications,У 1998 році з метою донесення лікувальної води до людей товариство«Тирлич»
In 1998, with the aim of bringing medicinal water to people,важлива частина рішення та члени лікувальної групи.
an essential part of the solution, and members of the treatment team.УДОЗ є ідеальною платформою не тільки для надання лікувальної допомоги, але й для забезпечення профілактики, реабілітації та паліативної допомоги”.
UHC is an ideal platform, not only for providing curative care, but also for providing prevention, rehabilitation and palliative care.'.доза становить 5 мл, а молодняку допустимо вводити не більше 2 мл лікувальної суміші.
it is permissible for young animals to inject no more than 2 ml of the treatment mixture.Коли випромінювання подано з лікувальної наміри в надії, що лікарі мають є, що це буде вилікувати рак.
When radiation is given with a curative intent the hope that physicians have is that it will cure the cancer.У 1913 році за великі успіхи в розвитку курорту- його лікувальної бази- Трускавець було нагороджено Великою золотою медаллю.
In 1913 for the great success in the development of resort- its treatment base- Truskavets was awarded with the Grand Gold Medal.значно знижує ефективність лікувальної процедури.
which significantly reduces the effectiveness of the treatment procedure.метод ісихазму як лікувальної практики також науковий і передбачає практику.
that the method of hesychasm as a curative practice is also scientific and practical.Хотілося би вкотре звернути увагу адміністрації університету на технічний стан харчоблоку та лікувальної бази, адже капітальний ремонт не проводився вже 30 років.
We want once again draw attention to the university administration on the technical condition of the kitchen and treatment base since overhaul not conducted for 30 years.Профілактична доза становить 1/ 2 частину від лікувальної, термін лікування 10-14 днів.
Prophylactic dose is 1/ 2 part of the curative treatment period of 10-14 days.Більшість людей, які намагаються удар наркотиками або алкоголем проблеми потребують професійної допомоги або лікувальної програми для цього.
Most people who try to kick a severe drug or Alcohol problem need professional assistance or a treatment program to do so.відпрацьовані унікальні рецептури лікувальної косметики.
unique formulations of curative cosmetics were worked through.Жителі вірять, що Святий Маврикій був цілителем, і лікувальної є навіть земля,
Residents believe, Holy Mauritius was a healer, and treatment is even land,алкоголем проблеми потребують професійної допомоги або лікувальної програми для цього.
alcohol need professional assistance or treatment programs to do so.Тут розташовані природні джерела лікувальної мінеральної води Donat Mg, містить велику кількість мікроелементів.
Here are situated the natural springs of healing mineral water Donat Mg, which contains a large number of trace elements.
