ЛІКУВАЛЬНУ - переклад на Англійською

• therapeutic
• medical
• healing
• curative
• medicinal
• treatment
• remedial

Приклади вживання Лікувальну Українська мовою та їх переклад на Англійською

За підсумками обстеження починаємо лікувальну коригування стану людини, що допомагає мати високу ефективність лікування,
According to the survey start healing adjustment of the human condition that helps to have a high efficiency of treatment,

надають максимальне лікувальну дію на весь організм.
provide maximum therapeutic effect on the entire body.

Дуже небезпечно давати пити лікувальну мінеральну воду дітям, якщо вони не страждають на захворювання, за яких ця вода показана.
It is very dangerous to give a curative mineral water to drink to children unless they suffer from diseases for which this water is shown.

Звіт закладу про лікувальну роботу, проведену за останні три роки, а у разі першої акредитації- за останні два роки.
Report of a medical institution on medical work that have been done over the past three years and for the first accreditation- the first two years;

Кожен, хто зупиняється в готелі може на собі випробувати лікувальну силу звуку(колоколотерапію),
Everyone who stays at the hotel can experience the healing power of sound(bell therapy),

Бере участь у впровадженні досягнень сучасної світової науки в лікувальну діяльність центру«Гамета».
Participates in the implementation of the achievements of modern world science in the therapeutic activity of the“Gameta” center.

Звіт медустанови про лікувальну роботу, проведену за останні три роки, а при першій акредитації- за перші два роки;
Report of a medical institution on medical work that have been done over the past three years and for the first accreditation- the first two years;

Лікувальну мінеральну воду не можна пити за принципом«чим більше, тим краще».
Curative mineral water can not drink on the principle"more is better.".

Старий знав лікувальну силу білкового харчування
The old man knew the healing power of protein nutrition

Ревінь можна поставити нарівні з ягодами як лікувальну рослину, він просто унікальний за своїми лікувальними характеристиками.
Rhubarb can be placed on a par with berries as a medicinal plant, it is simply unique in its therapeutic characteristics.

і також чинить лікувальну і косметологічну дію на організм людини.
also has a therapeutic and cosmetological effect on the human body.

Богомольця, продовжуючи практичну лікувальну та консультативну роботу в терапевтичному
Bogomolets, continuing practical medical and advisory work in the therapeutic

мед надає повне лікувальну дію, а сік алое допомагає впоратися з набряком слизової
because honey has a full curative effect, and aloe juice helps to cope with mucosal edema

На деякій стадії це навіть матиме лікувальну якість і звичайно змусить людей відчувати себе добре, перебуваючи рядом з вами.
At some stage it will even have a healing quality and certainly make people feel good by being around you.

Повинно бути, ви чули і про«Аюрведу»- східно-індійську лікувальну філософію, що означає«Наука про життя»?
You must have heard about“Ayurveda”- the Eastern Indian medicinal philosophy, which means“Science of life”?

робити лікувальну гімнастику.
do remedial gymnastics.

підібрати найбільш ефективну лікувальну методику.
select the most effective therapeutic technique.

Об'єднуючи сказане, стає зрозумілим, чому терміном spa-косметика позначають лікувальну косметику, що використовується в спа-процедурах,
By combining the above, it becomes clear why the term spa-cosmetics denotes medical cosmetics used in spa procedures

Також, якщо ви хочете відчути лікувальну дію дорогоцінного каміння,
Also, if you want to feel the curative action of jewels,

Боржомі, де ви зможете прогулятися по парку і попити лікувальну воду прямо з джерела.
Borjomi, where you can walk through the park and drink medicinal water directly from the source.