Приклади вживання Лікуючий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звичайно ж, більш докладно про це вам розповість лікуючий лікар, але все ж є деякі загальні рекомендації.
Of course, the doctor in charge will tell you more about this, but there are some general recommendations.Але у Вашому випадку лікуючий лікар повинен зробити перерахунок хлібних одиниць на добу з урахуванням складу Бетаргіна.
But, Точний перелік Вам може назвати тільки лікуючий лікар, який розуміє, що саме потрібно усувати.
The exact list can only be given to you by your doctor, who understands what needs to be eliminated.високоточної роботі, лікуючий лікар отримує можливість діагностувати патологію на ранній стадії і вчасно розпочати лікування.
doctor in charge can diagnosticate pathology at the early stages and start treatment Я не розумію, чому лікуючий лікар дозволив йому припинити приймати ліки, і не помістив його в лікарню.
I have no idea why your doctor took you off of one medication and put you on another.Лікуючий лікар повинен перевірити рівень ліки в крові, щоб упевнитися, що ви приймаєте правильне кількість ліків.
Your doctor should check blood levels to make sure you take enough.може розглядатися застосування низькокалорійної дієти, якщо лікуючий лікар вирішить, що це буде безпечно.
you may consider going on a very low-calorie diet if your doctor decides it's safe for you.Листя Алтея аптечного використовувалися з давніх часів як протизапальний, заспокійливий і лікуючий шкіру засоб.
Marshmallow leaf(or Althea) has been used since ancient times as an antiinflammatory to soothe and heal the skin.яке в перекладі означає«лікуючий».
все ж таки така ситуація виникла, лікуючий лікар може призначити сильнодіючі анальгетики.
if such a situation still occurs, your doctor may prescribe potent analgesics.хронічних захворювань, про що в подробицях розповість лікуючий терапевт.
добове дозування і тривалість прийому визначає лікуючий лікар з урахуванням анамнезу пацієнта.
treatment duration are established by the doctor in charge with consideration of the patient's medical history.Пам'ятайте, що виріб може викликати синергетичний ефект в поєднанні із засобами традиційної терапії, внаслідок чого лікуючий лікар повинен відкоригувати дозу засобів традиційної терапії або відмінити їх повністю.
Please note, that the product is capable of a strong synergistic effect in combination with therapeutical agents. Therefore, your attending doctor may need to correct or cancel і як діагност, і як ваш лікуючий лікар….
and even your attending doctor simultaneously.Автоматична передача результатів пацієнту, лікуючому лікарю, медичному закладу через e-mail.
Automated result reporting to a patient, attending doctor, medical institution via email.Супровід лікуючого лікаря-терапевта- не менше 3 разів на тиждень.
Accompaniment of the attending physician-therapist- at least 3 times a week.слідувати рекомендаціям свого лікуючого лікаря.
Спілкуйтеся з лікуючим лікарем.
Communicate with the attending physician.Конкретна програма повинна бути узгоджена з лікуючим лікарем.
A detailed plan should be discussed with the treating doctor.Інформацію про лікуючого лікаря.
Information about the attending physician.
