ЛІКУЮЧОГО ЛІКАРЯ - переклад на Англійською

• attending physician
• primary care physician
• treating doctor
• healthcare provider

Приклади вживання Лікуючого лікаря Українська мовою та їх переклад на Англійською

і що її роль лікуючого лікаря полягає лише в тому, щоб підтримувати їхню роботу.
and that her role as a provider is just to support their work.

особливо ретельного контролю та подальшої оцінки лікуючого лікаря.
requires particularly close observation and followup from the treating physician.

високий рівень відповідальності і кваліфікацію лікуючого лікаря.
high level of responsibility and expertise of the attending physician.

виключно при схваленні лікуючого лікаря і при комбінуванні їх зі способами традиційної медицини.
only with the approval of the treating doctor and when combining them with traditional medicine methods.

У державних(бюджетних) лікарнях обрізання проводять виключно у напрямку лікуючого лікаря.
In state(budget) hospitals, circumcision is carried out exclusively in the direction of the attending physician.

Тільки медичний працівник відповідної кваліфікації зробить ін'єкцію безпечно й згідно з приписам лікуючого лікаря.
Only a medical worker of the appropriate qualification will make the injection safe and according to the prescription of the attending doctor.

Курс оздоровлення п'явками можна проходити без побоювання- потрібно тільки заручитися згодою лікуючого лікаря і звернутися до хорошого гірудотерапевта. Радимо почитати.
The course of healing leeches can go without fear- you just need to get the consent of the attending physician and turn to a good hirudotherapist. We advise you to read.

При лікуванні хороші будь-які методи, але при цьому потрібно дотримуватись рекомендацій лікуючого лікаря з приводу прийому призначених медикаментів
During treatment, any methods are good, but at the same time it is necessary to follow the recommendations of the treating doctor regarding the use of prescribed medications

яка повинна бути вчасно показана лікуючого лікаря для винесення діагнозу і призначення препаратів.
which must be shown in time to the attending doctor for the diagnosis and prescription of drugs.

і не повідомити лікуючого лікаря, який призначає рентгенографію.
not to report it to the attending doctor who prescribes x-rays.

Перед початком прийому препарату жінка повинна отримати від свого лікуючого лікаря повну консультацію по правилам використання МИГ 400,
Before taking the drug, a woman should receive a full consultation from her attending physician on the rules of using MIG 400,

Це в основному тільки означає, що ви бачите того ж лікаря(ваш"лікуючого лікаря"), або лікар, який працює в тій же групі, звичайні док.
It basically just means that you see the same doctor(your"primary care physician") or a doctor who works in the same group as your usual doc.

напрямок від лікуючого лікаря.
referral from the attending physician.

Значення критичної температури можуть бути змінені за рекомендацією лікуючого лікаря, з урахуванням віку і стану хворого,
The values of the critical temperature can be changed on the recommendation of the attending physician taking into account the age and condition of the patient, but at a rate of 37.5°

набагато більше, ніж антисанітарних офісі лікуючого лікаря.
are normally much more unsanitary than a primary care physician's office.

забезпечення права паліативних пацієнтів на отримання ефективного знеболення в практиці лікуючого лікаря.
of hospice started planned in 2018 educational workshops on the treatment of chronic pain and"> palliative care ensure the right of patients to receive effective analgesia in the practice of the attending physician.

Спілкуйтеся з лікуючим лікарем.
Communicate with the attending physician.

Лікуючий лікар розповість вам про правила догляду.
Your doctor will tell you about post-op care.

строго контролюється лікуючим лікарем в умовах лікарні.
is strictly controlled by the attending physician in a hospital setting.

Її лікуючий лікар також будуть розглянуті.
Her health care provider will also discuss.