ЛІНГВІСТІВ - переклад на Англійською

• linguists
• language

Приклади вживання Лінгвістів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були знайомі з безпосереднім методом а також працями прикладних лінгвістів 19 ст. таких як Отто Джесперсон та Деніел Джоунс,
They were familiar with the direct method as well as the work of 19th-century applied linguists such as Otto Jespersen

в якому група хорватських авторів і лінгвістів зажадала більшої автономії хорватської мови,
in which a group of Croatian authors and linguists demanded greater autonomy for the Croatian language,

Міжнародна група вчених лінгвістів в яку увійшли представники США,
An international team of scientist's linguists that included representatives of the United States,

Об'єднання зусиль археологів і лінгвістів може забезпечити відтворення початкового етапу етногенетичних процесів,
Combining the efforts of archaeologists and linguists can ensure the reproduction of the initial stage of ethnogenetic processes,

Багато лінгвістів вважають за краще тому говорити про відмінність між лексичним(або номінатівним)
Many linguists prefer therefore to speak of the distinction between lexical(or nominative)

зробити їх кваліфікованих лінгвістів або експертів, з тим щоб вони могли приймати ключові ролі в різних лінгвістиці, пов'язаних з діяльністю на високій якості міжнародних стандартів.
a high-quality curriculum and make them qualified linguists or experts so that they can take key roles in the various linguistics-related activities at high-quality international standards.

істориків, лінгвістів та філософів, які мали значний вплив на її філософію.
historians, linguists, and philosophers, which had a significant impact on her philosophy.

велика школа лінгвістів і розміщує«прабатьківщину індоєвропейців».
places a large school of linguists"ancestral Indo-Europeans.".

поки ці народи не втратили свою автентичність, адже вони являють величезну цінність не тільки для лінгвістів і культурологів, але також для генетиків
since they are of great value not only for linguists and culture experts, but also for geneticists

В 2008 році ряд лінгвістів зібрались разом, щоб створити Автоматизовану програму оцінювання близькості(Automated Similarity Judgment Program,
In 2008, a number of linguists came together to form the Automated Similarity Judgment Program(ASJP),

заснованого глобальним співтовариством лінгвістів, в світі існує приблизно 7 000 мов,
established by a global consortium of linguists, there are approximately 7,000 languages in the world,

її досягнення становлять значний потенційний інтерес для студентів-лінгвістів).
her achievement is of great potential interest to students of language).

ментальному сприйняттю текстів, може тільки колектив лінгвістів, які мають відповідну підготовку в різних галузях життєдіяльності людини.
can only be a team of linguists who have been trained in different sectors of human activity.

як же ви можете виділитися з натовпу лінгвістів, які раптом називають себе«редакторами перекладів»
how can you stand out from the crowd of linguists who suddenly call themselves‘translation editors'

Lang-uk- це відкрита для приєднання спільнота фахівців в галузі комп'ютерної обробки текстів(програмістів, лінгвістів, дослідників), яка побудована на єдиних принципах
Lang-uk is an open community of people(software developers, linguists, researchers) passionate about NLP and intelligent text processing.

також ретельно вивчити цю проблему у висвітленні як англомовних, так і українських лінгвістів.
also to study carefully this problem in illumination of native English speaking linguists.

іншими зацікавленими сторонами(від лінгвістів, активістів до технічних експертів),
other stakeholders(from linguists, activists and technical experts)

майбутньому, вочевидь, узагалі в нашому глобалізованому світі буде ніяк,- відтак найпопулярнішою країною-приймачем юних лінгвістів зараз є Велика Британія.
the future- apparently general in our globalized world can be- then the country‘s most popular tuner young linguists now Great Britain.

іспанська, бразильська португальська, італійська та шведська).[1] Програму навчання створює команда з 100 викладачів та лінгвістів.[2].
Babbel's original learning content is developed in-house by a team of over 100 educators and linguists.[21].

Проблема двомовності в Україні раніше завжди була предметом пильної уваги переважно лінгвістів, освітян та працівників сфери культури
The problem of bilingualism in Ukraine used to be a subject of attention for linguists, educators and cultural workers and often resulted in never-ending discussions