ЛІНЗАМИ - переклад на Англійською

• lenses
• lens

Приклади вживання Лінзами Українська мовою та їх переклад на Англійською

пов'язані з контактними лінзами і догляду за контактними лінзами були на підйомі в багатьох областях по всьому світу, в немережевих світі.
the costs associated with contact lenses and contact lens care products have been on the rise in many areas around the world, in the brick and mortar world.

потім були оснащені контактними лінзами, вчені встановили, що одяг із контактних лінз"значно покращує, як діти
then were fitted with contact lenses, researchers found that contact lens wear"significantly improves how children

Їх називають«склеральними» лінзами, тому що вони повністю покривають рогівку(прозорий купол тканини, що покриває кольорову частину ока)
They are called“scleral” lenses because they completely cover the cornea(the clear dome of tissue that covers the colored part of the eye)

І в недавньому дослідженні, в якому брали участь короткотривалі діти віком від 8 до 11 років з одноразовими одноразовими контактними лінзами, 90 відсотків дітей не мали жодних проблем із застосуванням
In a recent study that involved fitting nearsighted children of ages 8-11 with one-day disposable contact lenses, 90 percent of the kids had no trouble applying

біфокалі, то комп'ютерні окуляри з рецептом з однооб'єктивними лінзами дають вам додаткову перевагу набагато більшого поля зору, щоб чітко бачити весь екран комп'ютера.
prescription computer glasses with single vision lenses give you the additional benefit of a much larger field of view for seeing your entire computer screen clearly.

І в недавньому дослідженні, в якому брали участь короткотривалі діти віком від 8 до 11 років з одноразовими одноразовими контактними лінзами, 90 відсотків дітей не мали жодних проблем із застосуванням
And in a recent study that involved fitting nearsighted children of ages 8-11 with one-day disposable daily contact lenses, 90 percent of the kids had no trouble applying

Також на люксової версії були доступні«поворотні ліхтарі»- на передньому бампері збоку були врівень розташовані дві лампи з прозорими лінзами, включалися в залежності від вмикача сигналів поворотника
Also on the luxury version were“turning lights”- on the front bumper on the side were flush with two lamps with transparent lenses, which were switched on depending on the turn signal signals

лінзи змогли сповільнити прогресування короткозорості у дітей віком від 11 до 14 років,"> у порівнянні з звичайними м'якими контактними лінзами.
lenses were able to slow the progression of nearsightedness in children ages 11 to 14,"> compared with regular soft contact lenses.

які носили та доглядали за контактними лінзами силіконового гідрогеля,
caring for the silicone hydrogel contact lenses used in the study,

Поки Ви правильно доглядаєте за лінзами, ретельно очищуєте,
As long as you properly care for the lenses, thoroughly clean them,

має два кульки PR72, висічені в центрах 13. 5 у центрі над акваріумом, з лінзами на 14 дюйми від поверхні води.
features two PR72 pendants hung at 13.5 inch centers above the aquarium with the lenses at 14 inches from the water surface.

Крім цього, не варто забувати, що EBM і SLS/ DMLS машини комплектуються германієвими і алмазними лінзами, складними електромагнітними пристосуваннями
In addition, we should not forget that EBM and SLS/ DMLS machines are equipped with germanium and diamond lenses, complex electromagnetic devices

По-третє, у дітей навіть підліткового віку знижена соціальна відповідальність, і з контактними лінзами на очах вони можуть мимоволі завдати собі шкоди(наприклад,
Third, even among children of teenage age reduced social responsibility and with contact lenses for the eyes, they can unwittingly cause yourself harm(for example,

Від традиційної його відрізняє мала ступінь травматичності- операція проходить через прокол шкірного покриву розміром 0, 5- 1, 5 см. На допомогу хірургу прийшов лапароскоп- трубка з лінзами, поєднана з відеокамерою, яка показує зображення високої чіткості.
It is distinguished from traditional low degree of trauma- the surgery is performed through a puncture of the skin with a size of 0.5- 1.5 cm to the aid of the surgeon came the laparoscope- a tube with a lens connected to the camera, which shows high-definition images.

з корегувальними лінзами.
with corrective lenses if necessary.

У новій доповіді, опублікованій в останньому випуску Американського Журналу сучасної фізики, говориться про вражаючі спостереження- нещодавно розроблений телескоп з увігнутими лінзами виявив об'єкти в земному навколишньому середовищу, які невидимі для наших очей і для звичайних телескопів Галілея з опуклими лінзами.
A new report published in the latest edition of the American Journal of Modern Physics has revealed a startling finding- a newly developed telescope with concave lenses has observed, for the first time, entities in our terrestrial environment that are invisible to our eyes and to conventional Galileo telescopes with convex lenses.

Дослідження, проведене в 2008 році під назвою"Контактні лінзи у педіатрії"(CLIP), показало, що діти віком до 8 років здатні правильно вставляти, видаляти та доглядати за контактними лінзами, і не мають підвищеного ризику проблеми із очей, пов'язаними з контактними лінзами в порівнянні з підлітками, які зараховані в дослідження.
A study called the Contact Lenses in Pediatrics(CLIP) study that was conducted in 2008 found that children as young as 8 years old are capable of properly inserting, removing and caring for contact lenses and had no increased risk of contact lens-related eye problems compared with teenagers enrolled in the study.

здатність відповідати літерами на близьких відстанях у порівнянні з моновазією або прогресивними лінзами(два типи досліджуваних предметів).
ability to match letters at near distances compared with either monovision or progressive lenses(the two types of subjects tested).

послуг в 21-го століття, багато людей були в змозі знайти полегшення, коли справа доходить до витрат, пов'язаних з контактними лінзами і догляду за контактними лінзами через Інтернет і World Wide Web.
many people have been able to find relief when it comes to the costs associated with contact lenses and contact lens care products through the Internet and World Wide Web.

Дослідження, проведене в 2008 році під назвою"Контактні лінзи у педіатрії"(CLIP), показало, що діти віком до 8 років здатні правильно вставляти, видаляти та доглядати за контактними лінзами, і не мають підвищеного ризику проблеми із очей, пов'язаними з контактними лінзами в порівнянні з підлітками, які зараховані в дослідження.
A study called the Contact Lenses in Pediatrics(CLIP) study conducted in 2008 showed that children from 8 years of age are able to correctly insert, remove and care for contact lenses and had no increased risk of eye lens-related eye problems compared with teenagers who participated in the study.