Приклади вживання Лінзування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гравітаційне лінзування пояснюється темної матерії.
Отже, тут ми бачимо гравітаційне лінзування в дії.
So, what we're seeing here is gravitational lensing in action.Іншим важливим інструментом для майбутніх спостережень темної матерії є гравітаційне лінзування.
Another important tool for future dark matter observations is gravitational lensing.Спостереження гравітаційного лінзування Реліктового випромінювання, а також комплексного ефекту Сакса-Вольфа.
Observations of the gravitational lensing І гравітаційне лінзування- це те, що дозволяє нам це робити.".
And gravitational lensing is what let us do it.".Що такі об'єкти можна в принципі виявити за допомогою гравітаційного лінзуваннягамма-променів.
Such objects could be detected in principle through gravitational lensing of gamma rays.Після 20 років пошуку астрономи виявили його за допомогою сильного гравітаційного лінзування.
After 20 years of searching, astronomers have identified the ancient quasar with the help of strong gravitational lensing.передбачив явище гравітаційного лінзування.
predicted the phenomenon of gravitational lensing.Щоб точно визначити місце розташування цієї загадкової субстанції, група використовувала явище, відоме як гравітаційне лінзування.
To pinpoint the location of this mysterious substance the team exploited a phenomenon known as gravitational lensing.Щоб точно визначити місце розташування цієї загадкової субстанції, група використовувала явище, відоме як гравітаційне лінзування.
To pinpoint the location of this elusive substance the team exploited a phenomenon known as gravitational lensing.Раніше астрономи використовували цей ефект гравітаційного лінзування для встановлення розподілу темної матерії в скупченнях галактик.
In the past astronomers used this gravitational lensing effect to calculate the distribution of dark matter in galaxy clusters.Надзвичайно велика маса цього скупчення робить його корисним для вивчення темної матерії й гравітаційного лінзування.
The very large mass of this cluster makes it useful for the study of dark matter and gravitational lensing.Щоб точно визначити місце розташування цієї загадкової субстанції, група використовувала явище, відоме як гравітаційне лінзування.
To pinpoint the location of this mysterious substance the team used a phenomenon known as gravitational lensing.прикладів віддалених галактик і квазарів, яких торкається гравітаційного лінзування.
quasars being affected by gravitational lensing have been found.Воно«піднімається» трохи раніше й«сідає» трохи пізніше, ніж ми очікували б через атмосферне лінзування.
It‘rises' a little earlier and‘sets' a little later than we would expect because of atmospheric lensing.Ми могли бачити Ікара лише через гравитаційне лінзування, але ефект MACS J1149+ 2223 не пояснює всього збільшення.
We could only see Icarus because of gravitational lensing, but the effect Скупчення галактик Abell 2744- надзвичайно далекі галактики, виявлені з допомогою гравітаційного лінзування(16 жовтня 2014).
Abell 2744 galaxy cluster- extremely distant galaxies revealed by gravitational lensing(16 October 2014).Сильне гравітаційне лінзування, яке спостерігав космічний телескоп Габбла в скупчені Abell 1689 вказує на наявність темної матерії.
Strong gravitational lensing as observed by the Hubble Space Telescope in Abell 1689 indicates the presence of dark matter.Що дослідження гравітаційного лінзування скупчення Куля надали на поточний час найкращий доказ існування темної матерії.[3][4].
Gravitational lensing studies of the Bullet Cluster are claimed to provide the best evidence to date for the existence of dark matter.[3][4].група змогла взначити місце її розташування за допомогою методу, що званий гравітаційне лінзування.
the team could deduce its location using a technique called gravitational lensing.
