Приклади вживання Lensing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
OGLE-2016-BLG-1190 was discovered in June 2016 as a microlensing event by the Optical Gravitational Lensing Experiment(OGLE) collaboration.
Джерело OGLE-2016 BLG-1190 було відкрите як подія гравітаційного мікролінзування в липні 2016 року за допомогою огляду неба Optical Gravitational Lensing Experiment(OGLE).as well as in and around the intervening lensing galaxies.
також всередині і навколо проміжних лінзуючих галактик.Despite the distance of these galaxies, the lensing effects of SDSS J0915+3826 allowed astronomers to work out the sizes,
Незважаючи на відстань до цих галактик, ефект лінзування SDSS J0915+ 3826 дозволив астрономам визначити розміри, яскравість,Despite their distance, the lensing effects of SDSS J0915+3826 allowed astronomers to work out the sizes,
Незважаючи на відстань до цих галактик, ефект лінзування SDSS J0915+ 3826 дозволив астрономам визначити розміри, яскравість,due to extreme gravitational lensing, as space-time itself is distorted
invisible mass problem including those of gravitational lensing, mass distribution,
темної матерії, включно з проблемами гравітаційного лінзування, дослідження розподілів масиWhen gravity bends light, huge galaxy clusters can act as telescopes, elongating background images of star systems to faint arcs-- a lensing effect like viewing distant street lamps through a glass of wine.
Коли гравітація згинає світло, величезні скупчення галактик можуть бути телескопами, подовжуючи фонові зображення зоряних систем до мороку дуги- ефект лінзи, ніби дивишся на ліхтарі через келих вина.we would expect to see a ring of light caused by the gravitational lensing of hot plasma zipping around the black hole.
скоріш за все, побачили б кільце світла спричинене гравітаційним лінзуванням гарячої плазми, котра ущільнюється довкола чорної діри.Gravitational lensing means that the foreground galaxy cluster is so massive that its gravity distorts the fabric of space-time,
Гравітаційне лінзування означає, що галактичний кластер на передньому плані є настільки масивним, що його гравітація викривляє тканину простору-часу,when it warps the light of distant galaxies in what is called gravitational lensing.
коли деформує світло далеких галактик, призводячи до явища, яке називають гравітаційним лінзуванням.low thermal lensing effect, and negative refractive index temperature coefficient,
низький ефект теплового лінзування, а також негативний температурний коефіцієнт показника заломлення,The combination of weak thermal lensing(19 times lower than that of Nd: YAG),
Поєднання слабкого теплового лінзування(в 19 разів менше, ніж у Nd: YAG), великої ширини лінії флуоресценціїHowever, gravitational lensing effects are very rare events because it requires a star in the Andromeda galaxy,
Проте, ефект гравітаційного лінзування- дуже рідкісна подія, бо для цього зоря в галактиці Андромеди, первинна чорна діра,such as Modified Newtonian Dynamics(MOND), the lensing would be expected to follow the baryonic matter;
модифікована ньютонівська динаміка(МОНД), лінзування повинно було б слідувати за баріонною матерією,are said to result from gravitational lensing effects.
а є результатом гравітаційних ефектів лінзування.by measuring the distribution of dark matter through gravitational lensing.
виміром розподілу темної матерії завдяки гравітаційному лінзуванню.Both planets were discovered simultaneously by gravitational microlensing in a common effort by the Optical Gravitational Lensing Experiment, microFUN, MOA, PLANET and RoboNet collaborations, as announced on 14 February 2008.
Обидві планети було одночасно відкрито завдяки технології гравітаційних мікролінз, в спільній роботі англ. Optical Gravitational Lensing Experiment, microFUN, MOA, PLANET та RoboNet, як було повідомлено 14 лютого 2008.Derek Elley from Variety wrote,"Some awesome widescreen lensing, with New Zealand convincingly repping the polar wastes,
Дерек Еллі з"Вараєті" написав:"Кілька приголомшлививих широкоекранних кадрів, в яких Нова Зеландія переконливо показує полярні простори,Official home page LSST construction site webcams LSST reports and documentation New Scientist SPACE Article LSST Tutorials for Experimental Particle Physicists is a detailed explanation of LSST's design(as of February 2006) and weak lensing science goals that does not assume a lot of astronomy background.
Офіційна сторінка, веб-камери будівництва, звіти та документація проекту New Scientist SPACE Article LSST Tutorials for Experimental Particle Physicists is a detailed explanation of LSST's design(as of February 2006) and weak lensing science goals that does not assume a lot of astronomy background.who performed the lensing calculations.
