GRAVITATIONAL LENSING - переклад на Українською

Gravitational lensing can effectively magnify a distant galaxy or smear its light into a strange shape.

Гравітаційні лінзи можуть з легкістю збільшувати видимий розмір далеких галактик або змащувати їх світло в дивні форми.

the star was captured by the Hubble Space Telescope thanks to gravitational lensing amplifying the star's feeble glow.

років від Землі і була захоплена космічним телескопом Hubble завдяки гравітаційному лінзуванню, яке посилює слабке світіння зірок.

Gravitational lensing means that the foreground galaxy cluster is so massive that its gravity distorts the fabric of space-time,

Гравітаційне лінзування означає, що галактичний кластер на передньому плані є настільки масивним, що його гравітація викривляє тканину простору-часу,

due to extreme gravitational lensing, as space-time itself is distorted

через надзвичайну гравітаційної лінзи, а простір-час саме по собі спотворюється

A very rare gravitational lensing event, set to occur in 2028,

Дуже рідкісна подія гравітаційного лінзування, яка, імовірно, відбудеться в 2028 р.,

invisible mass problem including those of gravitational lensing, mass distribution,

темної матерії, включно з проблемами гравітаційного лінзування, дослідження розподілів маси

we would expect to see a ring of light caused by the gravitational lensing of hot plasma zipping around the black hole.

скоріш за все, побачили б кільце світла спричинене гравітаційним лінзуванням гарячої плазми, котра ущільнюється довкола чорної діри.

However, gravitational lensing effects are very rare events because it requires a star in the Andromeda galaxy,

Проте, ефект гравітаційного лінзування- дуже рідкісна подія, бо для цього зоря в галактиці Андромеди, первинна чорна діра,

when it warps the light of distant galaxies in what is called gravitational lensing.

коли деформує світло далеких галактик, призводячи до явища, яке називають гравітаційним лінзуванням.

by measuring the distribution of dark matter through gravitational lensing.

виміром розподілу темної матерії завдяки гравітаційному лінзуванню.

So, what we're seeing here is gravitational lensing in action.

Отже, тут ми бачимо гравітаційне лінзування в дії.

Weak Gravitational Lensing Theory and Data Analysis".

Слабка теорія лінз і аналіз даних".

Observations of the gravitational lensing of the CMB, as well as the integrated Sachs- Wolfe effect.

Спостереження гравітаційного лінзування Реліктового випромінювання, а також комплексного ефекту Сакса-Вольфа.

Note the gravitational lensing effect, which produces two enlarged

Зауважте ефект гравітаційного лінзування, внаслідок якого виникають два видовжених

The general effect is known as gravitational lensing, and this specific case is known as the Einstein Cross.

Цей ефект називається гравітаційним лінзуванням, а даний конкретний випадок- Хрест Ейнштейна.

predicted the phenomenon of gravitational lensing.

передбачив явище гравітаційного лінзування.

quasars being affected by gravitational lensing have been found.

прикладів віддалених галактик і квазарів, яких торкається гравітаційного лінзування.

After 20 years of searching, astronomers have identified the ancient quasar with the help of strong gravitational lensing.

Після 20 років пошуку астрономи виявили його за допомогою сильного гравітаційного лінзування.

predicted the phenomenon of gravitational lensing.

тому передбачала феномен гравітаційної лінзи.

OGLE-2016-BLG-1190 was discovered in June 2016 as a microlensing event by the Optical Gravitational Lensing Experiment(OGLE) collaboration.

Джерело OGLE-2016 BLG-1190 було відкрите як подія гравітаційного мікролінзування в липні 2016 року за допомогою огляду неба Optical Gravitational Lensing Experiment(OGLE).