Приклади вживання Гравітаційний вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
через сильний зовнішній гравітаційний вплив з боку інших об'єктів, з регіону порожнечі
Більшість планет навколо інших зірок були виявлені через їх гравітаційний вплив на свої батьківські зорі,
The majority of planets around other stars were discovered by their gravitational effects on their parent stars,тоді її гравітаційний вплив на зорі появи Сонячної системи було досить сильним, щоб розтягнути планети з орбітальної площині, говорить Бейлі.
then its gravitational influence since the solar system was born would be enough to pull the planets' orbital plane out of alignment with the sun, Bailey says.Він дійшов висновку, що найпростішим поясненням цього є гравітаційний вплив віддаленої планети-компаньйона розміром із Нептун на відстані 1500 а. о. або з Марс- на відстані 53 а. о.
He concluded that the simplest explanation was the gravitational pull of a distant planetary companion, such as a Neptune-sized object at 1500 AU or a Mars-sized object at around 53 AU.вони можуть оцінити його гравітаційний вплив на будь-яке навколишнє світло,
they can approximate its gravitational effects on any surrounding light,Юпітер- найбільша планета сонячної системи- в 318 разів перевищує масу Землі, але його гравітаційний вплив навіть при максимальному зближенні з Землею більш ніж в 100 разів слабже впливу Місяця.
Jupiter is the largest planet in the solar system- 318 times the mass of the Earth, but its gravitational influence, even at the maximum approach to the Earth more than 100 times slabie Він дійшов висновку, що найпростішим поясненням цього є гравітаційний вплив віддаленої планети-компаньйона розміром із Нептун на відстані 1500
He concluded that the simplest explanation was the gravitational pull of a distant planetary companion, such as a Neptune-sized objectПенроуз вважає, що квантова суперпозиція стає неможливою для об'єктів більших за атоми, тому що їх гравітаційний вплив в такому випадку призвів би до існування двох несумісних версій простору-часу.
Penrose opines that quantum superposition is impossible for objects with more atoms, because their gravitational influence in this case would lead to the existence of two incompatible versions of space-time.здійснює на Сіріус гравітаційний вплив;
exerts a gravitational effect on Sirius;вони можуть оцінити його гравітаційний вплив на будь-яке навколишнє світло,
they can estimate its gravitational effects on any surrounding light,завідувачем кафедри астробіології Колумбійського університету, США, частково компенсувати цей гравітаційний вплив, що сповільнює обертання, здатна атмосфера планети.
the USA, the atmosphere of the planet is capable of partially compensating this gravitational effect, which slows down the rotation.вони чинили на його орбіту якесь помітне гравітаційний вплив.
they have had on its orbit some noticeable gravitational influence.Пенроуз вважає, що квантова суперпозиція стає неможливою для об'єктів більших за атоми, тому що їх гравітаційний вплив в такому випадку призвів би до існування двох несумісних версій простору-часу.
Penrose believes that quantum superpositions become impossible for objects much larger than atoms, because their gravitational effects would then force two incompatible versions of space-time to coexist.робить на Сиріус гравітаційний вплив;
exerts a gravitational effect on Sirius;яке може коливатися, якщо на зірку виявляється гравітаційний вплив планет поблизу.
which may vary if the star is the gravitational influence of planets nearby.зірка з нашого боку повинна відчувати гравітаційний вплив зірки, яка знаходиться на іншій стороні.
the star on our side should feel the gravitational influence of the star that's on the other side.на орбіті об'єкта 2015 TG387 позначається гравітаційний вплив планет Сонячної системи,
as in роблять регулярний гравітаційний вплив одне на одного, який може стабілізувати їхні орбіти(орбітальний резонанс у небесній механіці).
make regular gravitational influence on each other, which can stabilize their orbit(orbital resonance in celestial mechanics).На Землю гравітаційний вплив її супутника має значно більший вплив. .
On Earth, the gravitational influence of the Moon has a much greater effect.Можна лише відчути їх гравітаційний вплив.
