GRAVITATIONAL EFFECTS - переклад на Українською

• гравітаційні ефекти
• гравітаційний вплив
• вплив гравітації
• гравітаційних ефектів
• гравітаційними ефектами
• гравітаційного впливу
• дію гравітації

Приклади вживання Gravitational effects Англійська мовою та їх переклад на Українською

it can only be observed through its gravitational effects.
присутність темної матерії виявляється лише за її гравітаційним ефектом.

It is postulated in the general theory of relativity that gravitational effects are caused not by forceful interaction of bodies
В рамках цієї теорії постулюється, що гравітаційні ефекти викликаються не силовою взаємодією тіл та полів, що знаходяться в просторі- часі,

The majority of planets around other stars were discovered by their gravitational effects on their parent stars,
Більшість планет навколо інших зірок були виявлені через їх гравітаційний вплив на свої батьківські зорі,

But, as indicated above, the real importance of the singularity theorems was that they showed that the gravitational field must become so strong that quantum gravitational effects could not be ignored.
Але, як вказано вище, справжня важливість теорем про сингулярність у тому, що вони показали, що гравітаційне поле повинно стати таким потужним, що квантові гравітаційні ефекти не можна буде ігнорувати.

(Laughter) We see the gravitational effects of a distant, giant planet,
(Сміх) Ми спостерігаємо вплив гравітації далекої величезної планети

they can approximate its gravitational effects on any surrounding light,
вони можуть оцінити його гравітаційний вплив на будь-яке навколишнє світло,

where the two components are so close that gravitational effects lead to serious deformations of both stars.
де два складники розташовані так близько, що гравітаційні ефекти призводять до значних деформацій обох зір.

matter that does not give off light may still produce gravitational effects.
відстані, а матерія, що не випромінювати світло все ще може виробляти гравітаційні ефекти.

they can estimate its gravitational effects on any surrounding light,
вони можуть оцінити його гравітаційний вплив на будь-яке навколишнє світло,

which has led to gravitational effects gathers dust material in a protoplanetary education(planetesimals),
що призвело до гравітаційних ефектів, сконцентрировавшим газопилової матеріал в протопланетные освіти(планетезимали),

However, what the singularity theorems really indicate is that the gravitational field becomes so strong that quantum gravitational effects become important: classical theory is no longer a good description of the universe.
Однак, що теореми про сингулярність дійсно показують, то це те, що гравітаційне поле таке потужне, що квантові гравітаційні ефекти стають істотними: класична теорія перестає добре описувати Всесвіт.

Penrose believes that quantum superpositions become impossible for objects much larger than atoms, because their gravitational effects would then force two incompatible versions of space-time to coexist.
Пенроуз вважає, що квантова суперпозиція стає неможливою для об'єктів більших за атоми, тому що їх гравітаційний вплив в такому випадку призвів би до існування двох несумісних версій простору-часу.

observations of the large-scale structure of the Universe, and its apparent gravitational effects on visible matter.
спостереженнях великомаштабної структури Всесвіту та явних гравітаційних ефектів, котрі проявляються на видимій матерії.

the real importance of the singularity theorems was that they showed that the gravitational field must become so strong that quantum gravitational effects could not be ignored.
головне значення теорем про сингулярності таке: вони показують, що гравітаційне поле повинно стати дуже сильним, так що не можна буде знехтувати квантовими гравітаційними ефектами.

structure of the Universe, and its apparent gravitational effects on visible matter.
спостережень великомасштабної структури Всесвіту і очевидних гравітаційних ефектів, які проявляються на видимої матерії.

which ended its existence billions of years ago and, due to gravitational effects, was thrown out of its native star cluster.
завершила своє існування мільярди років тому і завдяки гравітаційним ефектам викинута з рідного зоряного скупчення.

was scattered far out into space by the gravitational effects of the giant planets early in the Solar System's evolution.[1].
були розсіяні далеко в космос під гравітаційним впливом планет-гігантів на ранньому етапі розвитку Сонячної системи[1].

Although its parent star is easily visible with the naked eye, the planet itself certainly is not, and up to now, it could only be detected by its gravitational effects on the star.
Хоча її батьківську зорю добре видно неозброєним оком, саму планету звичайно ж не видно і до сьогодні про її існування можна було судити тільки по її гравітаційному впливу на зорю.

feels the strongest gravitational effects, and has a rather elongated orbit,
відчуває найсильнішу дію гравітації і має досить витягнуту орбіту,

feels the strongest gravitational effects, and has a rather elongated orbit,
випробовує саме сильну дію гравітації і має досить довгасту орбіту,