ЛІННЕЯ - переклад на Англійською

• linnaeus
• linnean
• linnaean
• linney's
• linneya

Приклади вживання Ліннея Українська мовою та їх переклад на Англійською

на рівні роду, звичайно вище в системі класифікації Ліннея.
at the genus level, usually higher on the Linnaean classification system.

Зараз викладає теорію кіно в Університеті Ліннея, співпрацює з кінофестивалями в Скандинавії та на Балканах.
Currently, he teaches Film studies at Linnaeus university and cooperates with film festivals in Scandinavia and Balkans.

Місяць потому, Уоллес і Дарвін, оголосили про свою теорію, у спільній роботі читати суспільства Ліннея в Лондоні 1 липня 1858.
A month later, Wallace and Darwin announced their theories in a joint paper read to the Linnean Society of London on July 1, 1858.

Також Лінней познайомився з одним із найбільш шанованих лікарів та ботаніків у Нідерландах Германом Бургаве, який намагався переконати Ліннея робити кар'єру саме у Нідерландах.
Linnaeus became acquainted with one of the most respected physicians and botanists in the Netherlands, HermanBoerhaave, who tried to convince Linnaeus to make a career there.

Також Лінней познайомився з одним із найбільш шанованих лікарів та ботаніків у Нідерландах Германом Бургаве, який намагався переконати Ліннея робити кар'єру саме у Нідерландах.
Linnaeus became acquainted with one of the most respected physicians and botanists in the Netherlands, Herman Boerhaave, who tried to convince Linnaeus to make a career there.

в цілому в житті Ліннея.
in the life of Linnaeus.

У 1903 році були встановлені перші женевські квітковий годинник- копія розробки Ліннея.
In 1903 was the first of the Geneva flower clock is a copy of the development of Linnaeus.

стає одним з видатних учнів Ліннея.
becoming one of the outstanding pupils of Linnaeus.

аналогічна науковій назві Ліннея.[1][2][3].
analogous to the scientific name of Linné.[1][2][8].

Публікація топ-10 приурочена до дня народження шведського натураліста Карла Ліннея(23 травня 1707 року)- творця сучасної системи класифікації рослинного
A publication of the top 10 is timed to the birthday of the Swedish naturalist Carl Linnaeus(23 May 1707) the founder of the modern system of plant

Протягом цього часу Альстромер отримав декілька зразків рослин від самого Ліннея, і Даль зміг переглянути колекцію Ліннея,
During that time, Alströmer received several plants from Linnaeus himself, and Dahl was able to review the Linnean collection,

Назва"Heteroptera" використовується в двох дуже різних способах сучасної класифікаціії, в номенклатурі Ліннея він зазвичай з'являється як підряд в ряді Hemiptera, де вона може бути парафілетична або монофілетична в залежності від її делімітації.
The name"Heteroptera" is used in two very different ways in modern classifications; in Linnean nomenclature it commonly appears as a suborder within the order Hemiptera, where it can be paraphyletic or monophyletic depending on its delimitation.

Однією з головних заслуг Ліннея стало визначення поняття біологічного виду,
Among the main merits of Linnaeus are the definition of the concept of a biological species,

В 1897 році, робота Беатрікс«On the Germination of Spores of Agaricineae» була представлена товариству Ліннея її дядьком Сером Генрі Енфілд Роско, так як жінок на засідання не пускали.
In 1897, her paper on the germination of spores was presented to the Linnean Society by her uncle Sir Henry Roscoe as women were barred from attending meetings.

послідовник шведського вченого Карла Ліннея, очолив експедицію, що розпочалася в 1784 році на півночі Південної Америки.
follower of Swedish scientist Carl Linnaeus, led an expedition starting in 1784 to northern South America.

Тому Осборн стверджував, що всі людиноподібні мавпи(Сімія, дотримуючись додарвінівської класифікації Ліннея) еволюціонували цілком паралельно предкам людини(гомо).[ 1][ 2][ 3][ 4].
Therefore, Osborn argued that all apes(Simia, following the pre-Darwinian classification of Linnaeus) had evolved entirely parallel to the ancestors of man(homo).[ 21][ 22][ 23][ 24] Osborn himself wrote.

Під час останнього року навчання батько Ліннея відвідав гімназію, щоб дізнатися про успіхи сина; його жахнуло те,
In the last year at the gymnasium, Linnaeus's father visited to ask the professors how his son's studies were progressing;

розроблена ним схема не втрачала свого значення аж до часів К. Ліннея, який описав уже 4208 видів живих організмів.
the scheme he developed didn't lose its value up to the time of Linnaeus, who described already 4208 species of organisms.

лорда Ліннея Кленчарли, після смерті батьків він,
Lord Linnaeus Clancharlie, after the death of his parents,

починаючи з Карла фон Ліннея(шведського вченого,
starting with Karl von Linnaeus(a Swedish scientist,