ЛІНУС - переклад на Англійською

• linus

Приклади вживання Лінус Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слово"ортомолекулярне" вперше використовувалося Лінусом Полінгом, подвійним лауреатом Нобелівської премії з хімії в 1954 році і миром 1962 року.
The word orthomolecular was used for the first time by Linus Pauling, double Nobel Prize in chemistry in 1954 and peace in 1962.

ЛІНУС ТОРВАЛЬДС(Linus Torvalds) відомий як творець Linux,
Linus Torvalds is known as the father of Linux,

Хтось казав, що бачили вас уламуючись у помешкання Лінуса Ділмо якось уночі,
Someone said they saw you breaking into Linus Dilmoe's place the other night,

Почата розроблятися Лінусом Торвальдсом у 1991 році UNIX®-подібна операційна система,
Originally developed by Linus Torvalds in 1991, the UNIX-like Linux operating system

Інститут Лінуса Паулінга в Університеті Орегона стверджує, що насіння соняшнику в дієті може допомогти запобігти серцево-судинним захворюванням
The Linus Pauling Institute in Oregon University says that sunflower seeds in a diet can help prevent cardiovascular disease

Реймонд називає Лінуса Торвальдса, лідера проекту розробки ядра Linux, винахідником такого процесу розробки.
Raymond credits Linus Torvalds, the Linux kernel project, as the inventor of this process.

Реймонд називає Лінуса Торвальдса, лідера проекту розробки ядра Linux,
Raymond credits Linus Torvalds, leader of the Linux kernel project,

коли тодішньому студенту Лінусу Торвальдсу було доручено створити драйвер диска, щоб він міг прочитати файлову систему Minix.
when then-student Linus Torvalds was tasked with creating a disk driver so he could read the Minix file system.

підтримується неструктурованою групою програмістів зі всього світу, під технічним керівництвом Лінуса Торвальдса та інших розробників.
group of programmers world-wide, under technical direction from Linus Torvalds and other key developers.

який є наступником Лінуса Полінга і його роботи над вітаміном С.
which is the successor to Linus Pauling and his work on vitamin C.

Хіманен пояснює ці ідеї в книжці The Hacker Ethic and the Spirit of the Information Age з прологом від Лінуса Торвальдса та епілогом Мануеля Кастельса.
Himanen explained these ideas in a book, The Hacker Ethic and the Spirit of the Information Age, with a prologue contributed by Linus Torvalds and an epilogue by Manuel Castells.

підтримується неструктурованою групою програмістів зі всього світу, під технічним керівництвом Лінуса Торвальдса та інших розробників.
from around the world, under the technical direction of Linus Torvalds and other key developers.

Саме тому розробка ядра Linux як монолітного ядра стала темою відомої дискусії між Лінусом Торвальдсом та Ендрю Танембаумом.
The design of Linux as a monolithic kernel rather than a microkernel was the topic of a famous debate between Linus Torvalds and Andrew Tanenbaum.

Те, що архітектура Linux не є микроядерной, викликала найбільш обширну прения між Лінусом Торвальдсом і Ендрю Таненбаумом в конференції comp. os. minix(англ.)
The fact that Linux is not a microkernel was the topic of a famous flame war between Linus Torvalds and Andy Tanenbaum on comp.

Те, що архітектура Linux не є мікроядерною, викликало дебати між Лінусом Торвальдсом і Ендрю Таненбаумом в конференції comp. os. minix(англ.) в 1992 р.
The fact that Linux is not a microkernel was the topic of a famous flame war between Linus Torvalds and Andy Tanenbaum on comp. os. minix in 1992.

Це підштовхнуло розробників Linux(і зокрема Лінуса Торвальдса, автора Linux) розробити власну систему,
This prompted the Linux development community(and in particular Linus Torvalds, the creator of Linux)

включаючи американського хіміка-теоретика Лінуса Полінга з Caltech
including the American theoretical chemist Linus Pauling at Caltech,

Лінуса Торвальдса називають одним з найвидатніших сучасних програмістів, так як він
Linus Torvalds is considered one of the greatest living programmers,

коли цілі досяг кидок шведського легіонера уфімцев Лінуса Марка- 2:1.
when the goals reached throw the Swedish footballer Ufimtsev Linus Odarka- 2:1.

протиставляє його позицію позиції Лінуса Полінга та інших вчених, які настоювали на моралі.[ потрібна цитата].
contrasts his stance to that of Linus Pauling and other scientists who took moral positions.[citation needed].