Приклади вживання Лінус торвальдс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цитат із Лінуса Торвальдса.
Один з перших відомих дистрибутивів Linux був розроблений фінським програмістом Лінусом Торвальдсом.
One of the initiators of Linux was the Finnish programmer Linus Torvalds.ЛІНУС ТОРВАЛЬДС(Linus Torvalds) відомий як творець Linux,
Linus Torvalds is known as the father of Linux,Реймонд називає Лінуса Торвальдса, лідера проекту розробки ядра Linux, винахідником такого процесу розробки.
Raymond credits Linus Torvalds, the Linux kernel project, as the inventor of this process.Реймонд називає Лінуса Торвальдса, лідера проекту розробки ядра Linux,
Raymond credits Linus Torvalds, leader of the Linux kernel project,коли тодішньому студенту Лінусу Торвальдсу було доручено створити драйвер диска, щоб він міг прочитати файлову систему Minix.
when then-student Linus Torvalds was tasked with creating a disk driver so he could read the Minix file system.Хіманен пояснює ці ідеї в книжці The Hacker Ethic and the Spirit of the Information Age з прологом від Лінуса Торвальдса та епілогом Мануеля Кастельса.
Himanen explained these ideas in a book, The Hacker Ethic and the Spirit of the Information Age, with a prologue contributed by Linus Torvalds and an epilogue by Manuel Castells.Саме тому розробка ядра Linux як монолітного ядра стала темою відомої дискусії між Лінусом Торвальдсом та Ендрю Танембаумом.
The design of Linux as a monolithic kernel rather than a microkernel was the topic of a famous debate between Linus Torvalds and Andrew Tanenbaum.підтримується неструктурованою групою програмістів зі всього світу, під технічним керівництвом Лінуса Торвальдса та інших розробників.
group of programmers world-wide, under technical direction from Linus Torvalds and other key developers.Те, що архітектура Linux не є микроядерной, викликала найбільш обширну прения між Лінусом Торвальдсом і Ендрю Таненбаумом в конференції comp. os. minix(англ.)
The fact that Linux is not a microkernel was the topic of a famous flame war between Linus Torvalds and Andy Tanenbaum on comp.Те, що архітектура Linux не є мікроядерною, викликало дебати між Лінусом Торвальдсом і Ендрю Таненбаумом в конференції comp. os. minix(англ.) в 1992 р.
The fact that Linux is not a microkernel was the topic of a famous flame war between Linus Torvalds and Andy Tanenbaum on comp. os. minix in 1992.Це підштовхнуло розробників Linux(і зокрема Лінуса Торвальдса, автора Linux) розробити власну систему,
This prompted the Linux development community(and in particular Linus Torvalds, the creator of Linux)Лінуса Торвальдса називають одним з найвидатніших сучасних програмістів, так як він
Linus Torvalds is considered one of the greatest living programmers,Лінус Торвальдс- ненависть.
Linus Torvalds- hatred.Лінус Торвальдс про Eee PC.
Linus Torvalds on the Eee PC.Лінус Торвальдс- творець ядра Linux.
Linus Torvalds is the creator of the Linux kernel.Лінус Торвальдс, з днем народження!
Linus Torvalds, happy birthday!Творець ядра Linux- Лінус Торвальдс.
This OS creator- Linus Torvalds.Є Лінус Торвальдс, який винайшов Linux.
Edison's role model is Linus Torvalds who invented Linux.Лінус Торвальдс- творець ядра Linux.
