ЛІНЧА - переклад на Англійською

• lynch

Приклади вживання Лінча Українська мовою та їх переклад на Англійською

обговорювати фільми Кшиштофа Кесьльовського та Девіда Лінча.
discuss Krzysztof Kieślowski's and David Lynch's movies.

В той же день натовп увірвалася в президентський палац і судом Лінча вбила Томаса Гутьєрреса,
The same day the crowd burst into the presidential palace and the Lynch court killed Thomas Gutierrez,

Крім того, HNPCC можна розділити на синдром Лінча I(сімейний рак товстої кишки) та синдром Лінча II(HNPCC, пов'язаний з іншими раковими захворюваннями шлунково-кишкового тракту
In addition, HNPCC can be divided into Lynch syndrome I(familial colon cancer) and Lynch syndrome II(HNPCC associated with other cancers of the gastrointestinal tract

життя адмірала Патрісіо Лінча та місію в Платі,
a Life of Admiral Patricio Lynch and Mission in the Plata,

Синдром Лінча асоціюється з мікросателітною нестабільністю
Lynch syndrome is associated with MSI

З 2005 року Фонд Девіда Лінча надав гранти більш ніж 70 000 учнів,
The David Lynch Foundation has provided scholarships since 2005 for more than 60,000 students,

Якщо всі, від МВФ та Мерріла Лінча до моєї тітоньки Бев, ставитимуть усі ці запитання частіше і не переставатимуть їх ставити,
If everyone from the I.M.F. to Merrill Lynch to my Aunt Bev would just ask these questions more often,

Передконцертна трансляція буде включати низку"живих" інтерв'ю Девіда Лінча, артистів, що виступатимуть на концерті, і почесних гостей, а також відео-репортажі про успіхи шкільних проектів Фонду Девіда Лінча, в яких застосовується Трансцендентальна медитація.
The pre-concert webcast will include a series of live interviews with David Lynch, concert performers and surprise guests- as well as video reports of the successes of David Lynch Foundation Transcendental Meditation-based school projects in the U.S. and around the world.

2%) із синдромом Лінча, також відомим як HNPCC.[1].
in 14 of 152 individuals(9.2%) with Lynch syndrome, also known as HNPCC.

їх ізольоване застосування може призвести до отримання хибнонегативних результатів діагностики у 12- 68% випадків синдрому Лінча.[1].
use in practice and clinical criteria used alone misses between 12 and 68 percent of Lynch Syndrome cases.[1].

Ці нові дані показали зниження захворюваності із синдромом Лінча, які отримували високу дозу аспірину щонайменше чотири роки при задовільному ризику ускладнень.[2]
These new data demonstrate a reduced incidence in people with Lynch syndrome who were exposed to at least four years of high-dose aspirin,

урядової реформи, Лінча розповіла, що прокинулася в лікарні з жахливими пораненнями,
Ms Lynch told of waking up in hospital with terrible injuries,

кінофільмів Д. Лінча); охорона авторських прав;
films by D. Lynch); copyright protection;

Спадковий неполіпозний колоректальний рак(HNPCC) або синдром Лінча- це аутосомно-домінантна генетична патологія, пов'язана з високим ризиком виникнення раку товстої кишки[1],
Hereditary nonpolyposis colorectal cancer(HNPCC) or Lynch syndrome is an autosomal dominant genetic condition that is associated with a high risk of colon cancer[2]

MSI-аналіз може бути використаний для виявлення людей, які можуть мати синдром Лінча, та спрямування їх на подальше тестування.
MSI analysis can be used to identify people who may have Lynch syndrome and direct them for further testing.

вказаних у таблиці вище, вважається, що синдром Лінча також сприяє підвищенню ризику раку тонкого кишечника, раку підшлункової залози, раку сечоводу/ниркової миски, раку жовчовивідних шляхів, пухлин головного мозку та пухлин сальних залоз.[1] Підвищений ризик раку передміхурової залози та раку молочної залози також пов'язаний із синдромом Лінча, хоча цей взаємозв'язок не зовсім зрозумілий.[1].
it is understood that Lynch syndrome also contributes to an increased risk of small bowel cancer, pancreatic cancer, ureter/renal pelvis cancer, biliary tract cancer, brain cancer, and sebaceous neoplasms.[1] Increased risk of prostate cancer and breast cancer has also been associated with Lynch syndrome, although this relationship is not entirely understood.[3].

За роки співпраці Chrysta Белла з Лінчем були приурочені до музики.
For years, Chrysta Bell's partnerships with Lynch were confined to music.

Однак Лінч не є Богом.
But Lear is no God.

Однак Лінч не є Богом.
So Lincoln was no god.

Однак Лінч не є Богом.
But Lear is not God.