LEAR - переклад на Українською

• лір

Приклади вживання Lear Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lear started her career as a fashion model in the mid 60s
Лір почала свою кар'єру фотомоделі в середині 1960-х років,

Lear began her career as a fashion model in the mid 1960s
Лір почала свою кар'єру фотомоделі в середині 1960-х років,

staging the plays King Lear(1941), Othello(1943) and Hamlet(1954).
здійснюючи постановки"Короля Ліра"(1941),"Отелло"(1943) і"Гамлета"(1954).

Lear researcher, doctor of physicals
Провідний науковий співробітник,

where he gained recognition for his portrayal of King Lear.
де отримав визнання за зображення короля Ліра.

Who is it that can tell me who I am?"-- a great line from King Lear.
Хто ж може сказати мені, хто я?"- дивовижна фраза короля Ліра.

activities of the center, is the production of hearing aids that are sold under the brand name"Lear.".
пріоритетних напрямків діяльності Центра, є виробництво слухових апаратів, які реалізуються під маркою«Ліра».

where he gained recognition for his portrayal of King Lear.
де отримав визнання за зображення короля Ліра.

William Shakespeare's play"King Lear": King Lear exclaims:"Give me an ounce of civet,
У п'єсі Вільяма Шекспіра«Король Лір»: Король Лір вигукує:«Дай мені унцію мускусу,

Maeterlinck also included King Lear, Othello, Macbeth,
Метерлінк також включає до цього списку Король Лір, Отелло, Макбет,

Dr. Martin Lear at the University of Lincoln,
Доктор Мартін Лір з університету Лінкольна(Великобританія)

fum I smell the blood of a British man.- King Lear, Act 3, scene 4.
ух! Британський чую дух!»- Король Лір, дія 3, сцена 4.

such as Secret Army(1977), The Complete Dramatic Works of William Shakespeare(King Lear, 1982), and Dennis Potter's The Singing Detective(1986).
наприклад"Секретна Армія"(1977),"Повні Драматичні Зібрання творів Вільгельма Шекспіра"(Король Лір, 1982), і"Денніс Поттер Детектив Співу"(Співаючий детектив)(1986).

So I'm at the Norman Lear Center at USC,
Отже я в центрі Нормана Ліра в Університеті Південної Каліфорнії.

king Lear, Richard III,
короля Ліра, Річарда III,

Her love for her grandfather is resonated when she reads King Lear, inspiring her to submit a work of writing for an international play-writing competition
Її любов до діда віддзеркалюється, коли вона читає короля Ліра, надихаючи її подати твір письма на міжнародний конкурс гральних писемностей

while other Tokyo theaters produced other Shakespearean plays including various new interpretations of Hamlet and King Lear.
в той час як інші театри Токіо зіграли п'єси Шекспіра, включаючи різні нові переклади Гамлета та Короля Ліра….

while other Tokyo theatres produced other Shakespearean plays including various new interpretations of Hamlet and King Lear.
в той час як інші театри Токіо зіграли п'єси Шекспіра, включаючи різні нові переклади Гамлета та Короля Ліра.

it might be, Lear felt when dividing
вже відчував Лір, розділяючи й роздираючи своє королівство

JSC UkrGasVydobuvannya took another major step towards the consumer by offering Ukrainian fuel that meets the latest global trends in the fuel market,' commented on Andreas Lear, CEO of BASF in Ukraine.
робить ще один впевнений крок назустріч споживачеві, пропонуючи українське пальне, яке відповідає останнім світовим трендам ринку пального»,- прокоментував Андреас Лір, генеральний директор BASF в Україні.