LEAR in French translation

• lear

Examples of using Lear in English and their translations into French

The innovative energy saving measures implemented at Lear Corporation's Ajax facility have made it a leader for Lear facilities around the world.
Les mesures d'économie d'énergie novatrices mises en œuvre à l'usine d'Ajax de la Lear Corporation(en anglais seulement) ont fait de celle-ci un chef de file parmi les usines de l'entreprise partout dans le monde.

The photo plane we shoot from is a Lear Jet equipped with an Astrovision system,
L'avion dans lequel je voyage alors est un Lear Jet équipé d'un système Astrovision:

Yet it is precisely what- head of HR at Lear- did by replacing performance reviews with quarterly sessions during which employees converse with their managers.
Et pourtant c'est exactement ce qu'a fait- directeur des RH de Lear Corporation- en remplaçant les bilans de performance par des entretiens trimestriels pendant lesquels les employés avaient l'occasion de se retrouver en tête à tête avec leur supérieur pour discuter de leur performance.

Lear and Bryden(1980) found significantly greater numbers in rocky regions of the coastline with deep water close to shore than in open coast
Lear et Bryden(1980) en ont trouvé en beaucoup plus grand nombre dans les parties rocheuses de la côte avec des trous d'eau profonds près du rivage

as did the staff from UN specialized agencies(Julia Lear, Myroslava Protsiv
à l'instar des représentantes des agences spécialisées des Nations Unies(Julia Lear, Myroslava Protsiv

The vision for an all‑Aboriginal King Lear began with the late John Juliani, an actor, director and producer,
La vision d'un King Lear entièrement autochtone a germé dans l'esprit de feu John Juliani,

Needcompany's King Lear(2000) and, at the Deutsches Schauspielhaus in Hamburg, Ein Sturm 2001.
Needcompany's King Lear(2000) et Ein Sturm 2001, au Deutsches Schauspielhaus Hamburg.

King Lear, The Taming Shrew,
Le Roi Lear, La Mégère apprivoisée,

Needcompany's King Lear(2000), Images of Affection(2002)
Needcompany's King Lear(2000), Images of Affection(2001)

playing the Fool to Ian McKellen's Lear, a performance which made use of McCoy's ability to play the spoons.
jouant le rôle du bouffon de Lear, interprété par Ian McKellen dans lequel on le voit utiliser sa capacité à faire de la musique avec des cuillères.

Needcompany's King Lear(2000), Images of Affection(2002),
Needcompany's King Lear(2000), Images of Affection(2001),

and, recently, Lear di Edward Bond/Parole nude(2014), a reading intended as a'study' of Lear by Edward Bond.
plus récemment, Lear di Edward Bond/Parole nude(2014), une lecture pensée comme une‘étude' du Lear d'Edward Bond.

prepared an annual performance report for the Lear jets operating in UNAMID
établi un rapport annuel d'évaluation pour les Lear jets en service à la MINUAD

ONE OF THEM HAS TO END UP WRITING"KING LEAR.
L'une des bêtes doit finalement écrire"le Roi Lear.

The review of the City's LEAR continues to use the property parcel as the Evaluation Unit(EU)
L'examen du Système LEAR de la Ville demeure fondé sur la parcelle de propriété

The LEAR is applied consistently
Le système LEAR est appliqué uniformément,

The LEAR provides a method to assess the agricultural potential of all prQpertiesin the rural area in a comprehensive
Le système LEAR propose une méthode permettant d'évaluer de manière détaillée et uniforme le potentiel

LEAR is sufficiently accurate for the purpose of the identification of the policy area where these protections are to be provided.
Le système LEAR est assez précis pour désigner le secteur de politique où ces protections doivent être mises en place.

Each version of the revised LEAR that was mapped and tested included both
Chaque version du système LEAR révisé ayant été cartographiée

The LEAR Working Group did not consider that a different template area was necessary as part of the revision of the City's LEAR.
Le groupe de travail n'a pas jugé nécessaire d'établir une superficie de référence différente dans le cadre de la révision du système LEAR de la Ville.