LEAR in Hebrew translation

• ליר
• lear
• בlear

Examples of using Lear in English and their translations into Hebrew

So I'm at the Norman Lear Center at USC, and we have done a lot of research over the last seven, eight years on demographics and how they affect media and entertainment in this country and abroad.
אז אני במרכז נורמן ליר בUSC. ועשינו מחקרים רבים במהלך שבע-שמונה השנים האחרונות על דמוגרפיה ואיך היא משפיעה על המדיה והבידור במדינה הזאת ובחו"ל.

So I'm at the Norman Lear Center at USC, and we have done a lot of research over the last seven, eight years on demographics and how they affect media and entertainment in this country and abroad.
זו בעצם היתה דמוגרפיה בסיסית. אז אני במרכז נורמן ליר בUSC. ועשינו מחקרים רבים במהלך שבע-שמונה השנים האחרונות.

Mikhail Baryshnikov. He was featured in Jean-Luc Godard's film of King Lear.
הוא גם השתתף בכתיבת התסריט להמלך ליר בבימויו של ז'אן-לוק גודאר.

Actually, I once paid like 60 dollars to see a very great actor to do a version of"King Lear," and I felt really robbed, because by the time the actor started being King Lear, he stopped being the great actor that I had paid money to see.
למעשה, פעם שילמתי 60 דולרים לראות שחקן דגול עושה גרסה של"המלך ליר", וממש הרגשתי ששדדו אותי, כי ברגע שהשחקן הפך להיות המלך ליר.

persuaded me that the residents of your home will offer the best possible audience for what is likely to prove my farewell and final performance as King Lear.
תושבי הבית שלך יציעו הקהל הטוב ביותר האפשרי עבור מה צפוי להוכיח הפרידה שלי וביצועים סופיים כמו המלך ליר.

Actually, I once paid like 60 dollars to see a very great actor to do a version of"King Lear," and I felt really robbed, because by the time the actor started being King Lear, he stopped being the great actor that I had paid money to see.
למעשה, פעם שילמתי 60 דולרים לראות שחקן דגול עושה גרסה של"המלך ליר", וממש הרגשתי ששדדו אותי, כי ברגע שהשחקן הפך להיות המלך ליר, הוא פסק להיות השחקן הדגול ששילמתי כסף לראות.

rosy, at seven-forty-five to-night to accompany me to the performance of King Lear at the Old Vic,
בשבע ארבעים וחמש הערב ללוות אותי להצגת המלך ליר באולד ויק,

old King Lear is brought to ruin,
המלך הישן ליר מובא להרס,

One of his first London stage roles saw him play the King of France in King Lear at the Royal Court Theatre, with Tom Wilkinson as Lear and Andy Serkis as the Fool.
אחד מתפקידיו הראשונים היה בדמות מלך צרפת במחזה "המלך ליר" בתיאטרון רויאל קורט עם טום וילקינסון בתפקיד ליר ואנדי סירקיס בתפקיד השוטה.

The Samuel Neaman Institute, together with The Center for the Advancement of Women in the Public Sphere(WIPS) at the Van Lear Jerusalem Institute, and the Public Knowledge Workshop won the Ministry of Science's open call for the establishment of the Center, starting January 2017, for three years.
מוסד שמואל נאמן יחד עם מרכז 'שוות' לקידום נשים בזירה הציבורית במכון ון ליר בירושלים והסדנא לידע ציבורי זכו בקול הקורא של משרד המדע להקמת המרכז החל מינואר 2017 למשך שלוש שנים.

With Lear Jet(later known as Lear Siegler) in the late 1950s, for example, Wertheim was practicing“invest in what you know,”
למשל, עם Lear Jet(ששינו את שמם בהמשך ל־Lear Siegler) בסוף שנות ה־50 ורטהיים פעל לפי הדוקטרינה"השקע במה שאתה מכיר",

And under the guidance of the amazing Lear deBessonet, we started the Public Works program,
ובהדרכתה של ליר דה-בסונה המדהימה, הקמנו את תכנית"עבודות ציבוריות", שמפיקה כעת בכל

rejected charges of negligence against the Boeing Company, Lear Siegler Inc,
דחה תביעה של רשלנות נגד חברת בואינג, ליר סייגלר בע"מ,

In September 2013 Sir Jonathan Miller directed the Gala Performance of William Shakespeare's King Lear at The Old Vic in London. Dean played Goneril opposite, Joss Ackland as King Lear, Michael York,
בספטמבר 2013 השתתפה דין בהפקה של ג'ונתן מילר של המחזה"המלך ליר" מאת שייקספיר בתיאטרון האולד ויק בלונדון. היא גילמה את גונריל, ושיחקה לצדם של הם של ג'וס אקלנד בתפקיד המלך ליר, מייקל יורק, טוני רובינסון, גרטה סקאקי,

King Lear at Chichester Festival Theatre(in 2005,
בבאת'," ה מלך ליר" ב ה בתיאטרון פסטיבל צ'יצסטר(2005),

as did the subsequent techno-industrial production of King Lear, which included a Lincoln Continental on stage and ambient musical moods by Robert Rutman's U.S. Steel Cello Ensemble. In his senior year,
קרה לאחר מ כן ב ה הפקה הטכנו- תעשייתית של ה מלך ליר, אשר כללה מכונית לינקולן קונטיננטל על ה במה. ב שנת ה לימודים ה אחרונה של הוא הוא ביים הפקה של ה מפקח ה כללי של ניקולאי גוגול ב ה בתיאטרון

of Errors playing Pinch; in King Lear playing Edmund; Troilus and Cressida playing Achilles;
הופיע בתפקיד אדמונד ב ה מחזה" ה מלך ליר", גיל של הם את אכילס ב ה מחזה" טרוילוס וקרסידה",

Antihydrogen produced and measured by the LEAR experiment at CERN.
אנטי-מימן יוצר ונמדד בניסוי LEAR(אנ') ב-CERN.

LEAR: That's what McCarthy was saying too.
ג'וני:"זה בדיוק מה שמקארתי היה אומר".

Edward Lear.
אדוארד ליר.