LEAR in Hungarian translation

• lear
• lear-t
• leart
• learrel
• learnek

Examples of using Lear in English and their translations into Hungarian

At first, Lear could not believe his eyes
Lear király eleinte nem akart hinni szemének

The mad Lear between fool and reckless outcast on the heath,
Az őrült Lear, a Bolond és a hóbortos koldus között, viharban az éjszakai pusztán, az Én elveszve a legnagyobb

electrical power management systems, Lear serves its customers with global capabilities while maintaining individual commitment.
elektromos energiakezelő rendszerek területén, a Lear globális képességekkel, de egyedi kötelezettségvállalással szolgálja ki ügyfeleit.

The name Pomzkizillious comes from Edward Lear who made up this word to describe the coastal scenery of Gozo while visiting the Island in 1866.
A Pomzkizillious név Edward Leartol származik, aki ezt a szót Gozo tengerparti tájának leírására alkotta meg, mikor 1866-ban a szigetre látogatott.

Lear Corporation has also recently adopted Resource Mangement module,
A Lear Corporation nemrégiben bevezette az Erőforráskezelő modult is, amellyel lehetővé vált

I want a blank Canadian passport, a Lear 60 fueled up on the runway at Opa-Lacka,
Akarok egy üres, kanadai útlevelet, egy Lear 60-ast feltankolva az Opa-Lacka reptéren

Out in the stormy night, King Lear, his Fool, Kent,
A viharos éjszaka alatt, a Lear király, a bolondja,

The indoor Great Gallery gives onlookers the thrill of seeing many of the planes suspended in flight, and the Lear and Space galleries focus on space travel, both its history and future.
A beltéri Nagy Galéria bámészkodik a repülőgépek felfüggesztésében, és a Lear és Space galériák az űrutazásokra összpontosítanak, annak történetére és jövőjére nézve.

So revered was the novel that another expert likened its discovery to“the British finding a working manuscript of King Lear or Hamlet.”.
Egy szakértő a felfedezését ahhoz hasonlította mintha„valaki a Lear király vagy Hamlet kéziratát találta volna meg”.

The closure of Lear Automotive led to a 4% increase in unemployment in the area,
A Lear vállalat bezárása 4%-kal megemelte a terület munkanélküliségi rátáját,

Then Lear, nigh heartbroken, turned to Goneril
Ekkor Lear király szinte megtört szívvel fordult Gonerilhoz,

In King Lear, the disruption caused by Lear's actions are reflected in the wild storm depicted in Act III.
King Learben a Lear cselekvései által okozott zavart tükröződik a III. Törvényben bemutatott vad viharban.

In this play, King Lear is the tragic hero as his foolish decision leads himself
Ebben a játékban, a Lear király a tragikus hős, mint a bolond döntés alapján magát

I am abstaining out of consideration for the Spanish workers of Lear Automotive, who have been sacrificed on the altar of globalisation.
Tartózkodom a szavazás során a Lear Automotive spanyol munkavállalóira való tekintettel, akiket feláldoztak a globalizáció oltárán.

Typical of most Shakespearean tragedies, old King Lear is brought to ruin,
A legtöbb shakespearei tragédiát illetően a régi Lear király tönkreteszi,

Lear at first could not believe his eyes
Lear király eleinte nem akart hinni szemének

Then Lear, nigh heart-broken, turned to Gonerill,
Ekkor Lear király szinte megtört szívvel fordult Gonerilhoz,

There's a legend of a king called Lear, with whom I have a lot in common.
Van egy legenda egy Lear nevű királyról, és sok közös van bennünk.

However, it was only in 1973 that his theory was first applied to the Korean stage when Ahn Min-Soo directed King Lear in the style of the theatre of cruelty.
De elméletét csak 1973-ban alkalmazták elõször a koreai színpadon, mikor Ahn Min-Soo a Lear királyt a kegyetlenség színházának stílusában rendezte meg.

I have the distinct pleasure of informing you that you have been cast as John Adams in the New Lear Theatre's production of 1776!
Nagy örömmel közlöm, hogy te kaptad meg John Adams szerepét az"1776" előadásban az Új Lear Színházban!