LEARA in English translation

• lear

Examples of using Leara in Slovak and their translations into English

Kráľ Lear nazýva Edgara"gréckym filozofom" a nachádza príbuzenstvo s Edgarem, ktorý sa v tretej osobe prepadá ako"Tom", lebo samotný Lear začína vkĺznuť do nejakého šialenstva.
King Lear calls Edgar a“Greek philosopher” and finds kinship with Edgar, who rambles on in third person as“Tom”, because Lear himself is beginning to slip into a certain kind of rambling madness.

aj jednoznačne reálne implementujú na všetkých úrovniach vo firme- cez spektrum kanálov, ako Lear Academy, tréningové centrum
also clearly implement it at all the company levels- through a variety of channels such as the Lear Academy, a training center

Kráľ Lear(1962) s Paulom Scofieldom
King Lear(1962) with Paul Scofield,

Vzhľadom na to, že Španielsko požiadalo o pomoc pre 508 pracovníkov prepustených v podniku Lear Automotive(EEDS) Spain,
Given that Spain has applied for assistance for 508 redundancies at Lear Automotive(EEDS) Spain,

Vzhľadom na to, že Španielsko požiadalo o pomoc pre 508 pracovníkov prepustených v podniku Lear Automotive(EEDS), ktorý pôsobí v regióne Katalánsko, celkovo hlasujem za túto správu,
Given that Spain has applied for assistance for 508 redundancies at Lear Automotive(EEDS), a company operating in the automotive sector in the region of Catalonia,

Vzhľadom na to, že Španielsko požiadalo o pomoc v súvislosti s 508 prepustenými pracovníkmi v podniku Lear Automotive(EEDS) Spain,
Given that Spain has requested assistance in respect of 508 redundancies at Lear Automotive(EEDS) Spain,

ovplyvnil televízny producent Norman Lear životy miliónov ľudí prostredníctvom sitkomov„Všetko v rodine",„Jeffersonovci" a„Dobré časy" posúval hranice danej éry
TV producer Norman Lear touched the lives of millions with culture-altering sitcoms like All in the Family, The Jeffersons and Good Times,

alebo Kráľ Lear(Rytier) dostal príležitosť v inscenácii hry Jeana Anouilha Kolumbína v réžii Emila Horvátha.
or King Lear(Knight) Rybárik got the great opportunity to play in the production of Jean Anouilh Columbine, directed by Emil Horváth.

intervenčný plán pre Španielsko, plán, ktorý pomôže 508 jednotlivcom, ktorí prišli o zamestnanie v podniku Lear Automotive(EEDS) Spain,
a plan which will assist the 508 individuals who have lost their jobs at Lear Automotive(EEDS) Spain,

Dnes prijatá spáva sa týkala žiadosti o pomoc pre 515 pracovníkov(z ktorých 508 má byť poskytnutá pomoc z fondu) prepustených v podniku Lear Automotive(EEDS) Spain,
The report adopted today concerned a request for assistance for 515 redundancies(of which 508 have been targeted for assistance from the fund) in Lear Automotive(EEDS) Spain,

udeliť túto pomoc Španielsku, aby sme mu pomohli v súvislosti s 508 pracovníkmi prepustenými v podniku Lear Automotive(EEDS) Spain,
so we should now grant this aid to Spain for assistance with respect to 508 redundancies at Lear Automotive(EEDS) Spain,

v súvislosti s 508 pracovníkmi prepustenými v podniku Lear Automotive(EEDS) Spain,
in relation to 508 redundancies at Lear Automotive(EEDS) Spain,

najmä v prípade spoločností Yazaki Saltano a Lear. Okrem toho je tu aj hrozba zníženia zamestnanosti v ďalších spoločnostiach ako Sunviauto
such as the cases of Yazaki Saltano and Lear in particular, in addition to the threat of reduced employment in other companies,

výrobe produktov z prírodného kameňa v regióne Comunidad Valenciana v Španielsku a podnikom Lear v Španielsku a H. Cegielski-Poznań v Poľsku.
Comunidad Valenciana in Spain, to the manufacture of natural stone products in the Comunidad Valenciana in Spain, to Lear in Spain, and to H. Cegielski-Poznań in Poland.

Leara zrušili.
The"lear" is cancelled.

Tragédie Kráľa Leara.
The tragedie of King Lear.

Chcem zase robiť Leara.
I want to do"lear" again.

Jediné predstavenie Kráľa Leara.
One performance only,"king lear.".

Žijem pre Kráľa Leara.
I live for King Lear.

Najstaršia dcéra kráľa Leara.
King Lear's oldest two daughters.