ЛІНІЙКОЮ - переклад на Англійською

• line
• ruler
• lineup
• range

Приклади вживання Лінійкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

в конфігураціях 4 двері, 5 дверей і універсал з повною лінійкою двигунів, що відповідають строгим правилам WLTP.
Station Wagon configurations with a full engine range compliant with strict WLTP regulations.

Візьміть атласні стрічки і расчертите лінійкою наних, квадратики,
Take a satin ribbon and a ruler on raschertiteThey, squares,

необхідно відкоригувати його лінійкою, в разі деформації ряду- поправити, зрушити.
you must adjust his line, in the case of deformation of the series- to improve, to move.

Потім перша сторона кута поєднувалася з лінійкою, яку повертали, беручи до уваги відлік №1 відповідно до шкали,
Then the first side of the corner was combined with the ruler, which was turned, taking into account the count No. 1 according to the scale,

Співачка також володіє лінійкою білизни Savage X Fenty спільно з американською компанією TechStyle Fashion Group.
In addition, the celebrity develops their line of underwear Savage X Fenty, which it owns jointly with the American company TechStyle Fashion Group.

Лінійкою майстер вимірює двері,
Master ruler measure doors,

Вони використовуються, коли фірма не має можливості розвиватися на певному ринку з наявної продуктовою лінійкою в рамках галузі.
They are used when the firm does not have the opportunity to develop in a certain market with an existing product line within the industry.

необхідно рівняти його лінійкою- це підвищить якість виконаної роботи;
it is necessary to equalize its ruler- this will improve the quality of the work done;

приховані під снігом, можна впізнати за рівною лінійкою дерев, які ростуть з двох сторін русла.
can be recognized by a relatively flat line of trees, which grow with the two sides of the channel.

себе торгова марка«Лонда Професіонал», з чудовими барвниками і лінійкою професійною косметикою для волосся.
with magnificent dyes and a ruler professional cosmetics for hair has declared itself.

затребуваною продуктовою лінійкою.
demanded product line.

Якщо подушка планується більшого розміру- потрібно обзавестися спеціальною кравецької залізної лінійкою на 1, 5 м.
If the pillow is planned to be larger, you need to get a special tailor's iron ruler at 1.5 m.

Але зараз, коли світові гіганти в області бездротових технологій вийшли на ринок і кожен зі своєю лінійкою 3G модемів, цей вибір перетворився на рутину.
But now, when world giants in the field of wireless technologies have entered the market and each with its own line of 3G modems, this choice has become a routine.

Тютюн для кальяну Adalya здивує вас своєю різноманітною і безмежною лінійкою смаків в різних варіаціях.
Adalya hookah tobacco will surprise you with its diverse and limitless line of flavors in different variations.

необхідно намацати лінійкою блокіратор центрального замка
you need to find a ruler lock the central locking system

Серед іншого, компанія особливо відома своїми комп'ютерами, особливо ThinkPad і лінійкою ноутбуків IdeaPad.
Among other things, the company is especially known for its computers, especially the ThinkPad and IdeaPad line of notebook computers.

Озброївшись канцелярським ножем, лінійкою і олівцем, я створив перші вироби.
Armed with a box cutter, a ruler and a pencil, I created the first product.

Отриманий зразок вимірюйте лінійкою і визначте, скільки петель зажадає шапка з помпоном потрібного розміру.
The resulting sample is measured with a ruler and determine how many loops the cap with the pompon of the desired size will require.

Ще одним раннім учасником цього ринку був Palm з лінійкою продуктів PDA, яка почалася у березні 1996 року.
Another early entrant in this market was Palm, with a line of PDA products which began in March 1996.

Ще слід запастися лінійкою і ємністю з відділами- таку собі сортіровочніцу, яка спростить роботу з мозаїкою.
Another should be stocked with a ruler and a capacity with departments- such a sorter that will simplify the work with the mosaic.