ЛІПНИНА - переклад на Англійською

• stucco
• moldings
• fretwork
• moulding

Приклади вживання Ліпнина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліпнина в вигляді рустового каменю надає фасаду будинку такі видові якості
Stucco in the form of rustic stone gives the facade of the house such kind of qualities as strength

Тому й ліпнина(декор) навколо вікон- різна,
Therefore, the stucco(decor) around the windows is different,

Завдяки всьому цьому ліпнина як декораторськійприйом почала заповнювати стелі
Thanks to all this, the stucco as a decorationReception began to fill the ceilings

Ермітаж- гіпсова ліпнина і фасадний декор,
Hermitage- gypsum stucco and facade decor,

Якщо застосовується ліпнина і візерунки на стелі,
If you use stucco and patterns on the ceiling,

завдяки чому ліпнина надає будинку ще більшу елегантність.
making the stucco give the house even greater elegance.

інкрустовані колони, і ліпнина, і ще безліч всього.
inlaid columns and stucco, and many more just.

Наскільки ліпнина доречна в інтер'єрі,
How much stucco is appropriate in the interior,

До речі, ліпнина- несподівана,
By the way, stucco- an unexpected,

Археологічні знахідки з цього розкопу(у тому числі ліпнина арки з портиків) представлені у цьому відділенні музею, що було відкрито 2001 року.
These are presented in this branch of the museum, inaugurated in 2001, which houses the archaeological remains and finds from that dig(including a stucco arch from the porticus).

стель«привітом зминулого»стала ліпнина.
ceilings"greetings fromPast"has become stucco.

також може бути ліпнина і розпис.
can also be stucco and painting.

Фрески, ліпнина та мозаїки, у тому числі з вілли Лівія,
Frescoes, stuccoes and mosaics, including those from the villa of Livia,

Ліпнина з гіпсу буде прекрасним доповненням до класичного інтер'єру з елементами рококо та бароко.
Stucco molding made of gypsum will be the perfect complement to the classic interior with elements of Rococo and Baroque.

Необхідний елемент оздоблення класичного інтер'єру- ліпнина, в нашому випадку- від Orac, замовляти плануємо в«Ампір-декор».
The necessary element of finishing the classic interior is stucco molding, in our case- from Orac, we plan to order in"Empire-decor".

Режим брав участь у видаленні ознак угорського іредентизму, таких як ліпнина середнього угорського герба на пам'ятнику 1941 року в Люете(Льовете).
The regime involved itself in removing signs of Hungarian irredentism, such as plastering over the medium Hungarian arms on the 1941 monument in Lueta(Lövéte).

Будинки, що оповідають історію життя Архітектурний декор вчора- це барельєфи, ліпнина, колони, балюстради і карнизи.
The houses narrating history of life Architectural decor yesterday are bas-reliefs, a stucco molding, columns, balustrades and eaves.

Від радянського минулого в квартирі залишилися розетки і ліпнина, а щоб підкреслити дух ретро,
From the Soviet past in the apartment remained rosettes and stucco, and to emphasize the spirit of retro,

Ліпнина з гіпсу, ручної роботи завжди виграє в порівнянні з фабричними аналогами,
Handmade gypsum stucco work always wins in comparison with fabricated analogues,

декоративна ліпнина, і стрункість на висоті переходять в скульптурну композицію дивовижної краси.
decorative moldings, and harmony at an altitude pass in sculptural composition of magnificent beauty.