ЛІПНИНОЮ - переклад на Англійською

• stucco
• moldings

Приклади вживання Ліпниною Українська мовою та їх переклад на Англійською

закінчуючи об'ємної ліпниною, не змогло затьмарити популярність однотонного манікюру.
ending with volume stucco, could not overshadow the popularity of one-colored manicure.

Елегантна спальня представлена в золотисто-фіолетових тонах на тлі білих оштукатурених стін з ліпниною.
Elegant bedroom presented in a Golden-violet colors on a background of white plastered walls with stucco.

широкими дверними отворами і збереглася ліпниною.
wide doorways and preserved stucco.

старовинною ліпниною на стінах та великими вікнами,
ancient molding on walls and large windows,

Після 1853 року величні зали були розроблені в стилі французького рококо, з біло-золотою ліпниною і меблями з палацу Хофбург.
After 1853 stately rooms were designed in French Rococo style with white-gold stuccoes and furniture from the Hofburg.

по периметру прикрашається ліпниною у вигляді безлічі витончених завитків, листя.
the perimeter is decorated with stucco work in the form of a plurality of fine curls, leaves.

Перші поверхи викладені плиткою, прикрашені ліпниною, але при найближчому розгляді виявляється, що це малюнок!
The first floors are tiled and decorated with stucco work, but upon closer examination it appears that this picture!

арочні стелі з ліпниною, настільки яскраво нагадують оздоблення справжнього палацу.
arched ceilings with stucco molding, so vividly reminiscent of the decoration of this palace.

помпезними- з колонами і ліпниною, настінними розписами
pompous- with columns and stucco work, wall paintings

другого класу могли відпочити на гарних кріслах в спеціальних залах, прикрашених ліпниною, чи ресторані.
the second class could have a rest in fine armchairs at the special halls decorated with a moulding, or at a restaurant.

розписавши труби орнаментом або покривши ліпниною.
having painted pipe covering with stucco or ornament.

арками, ліпниною з орнаментом.
arches, gilded ornamentation.

навколо височіють романтичні старовинні будівлі з вензелями та ліпниною, Золоті ворота,
around the towering romantic old buildings, with monograms and stucco, Golden gate,

Виготовлений за унікальною технологією гончарства з цільної глиняної цегли і кахелю, оздоблений орнаментом і ліпниною в стилі сецесії,
Made on a unique technology of pottery from a solid clay bricks and tile, moldings and decorated in the style of secession,

кімнати часто прикрашені красивими наличниками і ліпниною, а висота стін в них досягає від 3, 2 до 3, 5 м.
the rooms are often decorated with beautiful platbands and stucco, and the height of the walls in them reaches from 3.2 to 3.5 m.

Великі масштаби вимагали великих речей, і приналежність власника до вищого суспільства тепер підкреслювалася НЕ інкрустаціями і ліпниною в інтер'єрі, а якістю і ціною матеріалу,
Large scale required great things, and the owner's ownership of the higher society was now emphasized not by inlays and stucco in the interior, but by the quality

з колонами та ліпниною.
with columns and stucco molding.

багатою ліпниною і фігурами каріатид, що прикрашають і сьогодні портал над авансценою.
rich with stucco molding and caryatids, which adorn the portal above the foreground.

прикрашеними ліпниною і ажурними чавунними гратами.
loggias decorated with a stucco molding and openwork pig-iron lattices.

Ліпнина з поліуретану так само може застосовуватися в будівництві зрубів.
Stucco polyurethane can also be used in the construction of log cabins.