ЛІРУ - переклад на Англійською

• lyre
• lira

Приклади вживання Ліру Українська мовою та їх переклад на Англійською

стрімко падаючу турецьку ліру.
a rapidly falling Turkish lira.

створив срібну ліру у формі кінської голови.
created a silver lyre in the shape of a horse's head.

закликав турків продавати долари і купувати ліру, аби збільшити вартість валюти.
urged Turks to sell dollars and buy lira to help boost the currency.

Нефіксовані ціни на товари дозволяють туристам торгуватися за кожну ліру на ринках, в крамницях.
Feature: Floating commodity prices allow tourists to bargain for every lira in markets, shops.

Важливість об'єкта для Туреччини настільки велика, що саме дамба Гувера зображена на національній банкноті в 1 ліру.
The importance of the object for Turkey is so great that it is the Hoover Dam that is depicted on a national banknote of 1 lira.

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган закликав своїх громадян продати наявну іноземну валюту, щоб підтримати ліру, яка останнім часом втрачає свою цінність.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan urged its citizens to sell foreign currency to support the Lira, which has lost its value.

Виділяли цих тварин величезні роги, які формою нагадують ліру, та чорний або бурий відтінок короткої шерсті.
These animals were distinguished by huge horns that resembled the shape of a lyre, and black or brown shade of short hair.

яка обвалила національну валюту ліру….
which is causing a plunge in the value of the lira.

Ви ставите ліру, прикрашену орнаментом на високе підвищення, ніби це диявольський ідол, і замість того, щоб вчити якусь мізерну жінку тримати веретено, ви даєте їй в руки ліру.
You place a lyre ornamented with gold and ivory upon a high pedestal as if were a… devilish idol, and some miserable woman, rather than being taught to place her hands upon the spindle, is taught by you… to stretch them out upon the lyre.

Альтернатива- можливість девальвувати ліру для підвищення конкурентоздатності експорту, але це і значна загроза галопуючої інфляції, набагато вищих відсотків за державними облігаціями
Alternatively, it will be possible to devalue the lyre in order to increase export competitiveness, but this is also a big threat of galloping inflation, much higher interest on government bonds

Кемане також нагадує грецьку інструментальну ліру.[3] Інструмент зазвичай використовується для супроводу народної музики та співу,
The kemane also resembles the Greek instrument lyre.[3] The instrument is usually used to accompany folk music

Турецьких лірах Компанія Corelux.
Turkish Lira Corelux.

Знову ліри солодкої пролунав голос юний.
Again the lyre sweet a voice young.

Проект коштував 14 мільйонів турецьких лір.[1].
The project cost 14 million Turkish lira.[2].

І ліра стала моя доля.
And the lyre became my destiny.

Турецьких лірах.
Turkish lira.

Він з лірою мандрував на світі;
He traveled with a lyre in the world;

доларах або турецьких лірах.
Euros or Turkish Lira.

З їх лірою погоджуватися грайливу сопілка.
With their playful flute lyre the agree.

Раніше сьогодні долар у парі з лірою подорожчав на 12%.
Earlier today, the dollar paired with the Lira rose by 12%.