LYRE - переклад на Українською

• ліра
• ліру
• лірники
• лірою
• лірі
• на гуслях

Приклади вживання Lyre Англійська мовою та їх переклад на Українською

Steinway and the lyre are registered trademarks.
Steinway та ліра- зареєстровані торгові марки.

The Lyre of Orpheus Nick Cave.
The Lyre of Orpheus лідер групи Нік Кейв.

Lyre modest, noble.
На лірі скромною, благородної.

play the lyre and dance very well.
грати на лірі та дуже добре танцювати.

David plays the lyre before Saul.
Давид грає на арфі перед Саулом.

Lyre thrilled wander.
На ліру з трапятаннем блукаю.

Lyre in Polish: Lira.
Лілія польською мовою: Lilje.

Lyre I quietly sang happy.
На лірі щасливою я тихо оспівував.

learned to play the lyre.
навчився грати на лірі*.

another played the flute, the third the lyre.
інша грала на лірі, третя- на флейті.

Wheel lyre tuned or funny,
Колісну ліру налаштовували або на веселий,

The young artist received the main prize-“Golden lyre”- and a cash prize of 5 thousand dollars.
Юний виконавець отримав головну нагороду-«Золоту ліру»- і грошовий приз у 5 тисяч доларів.

He was skilled in playing the lyre and the author of no less than 73 psalms,
Він майстерно грав на гуслях і написав(під проводом Святого Духа)

He was skilled in playing the lyre and the author of no fewer than seventy-three psalms,
Він майстерно грав на гуслях і написав(під проводом Святого Духа)

Rejecting the traditional image of David as an old man with a lyre, Donatello presented young David at the time of triumph over the defeated Goliath.
Відмовившись від традиційного зображення царя Давида у вигляді старця з лірою або сувоєм исламов в руках, Донателло представив Давида юнаків у момент торжества над переможеним Голіафом.

Due to the fluctuations of the national currency Erdogan urged Turkish citizens to immediately buy a lyre.
Як Туреччина рятується Слідом за початком коливань курсу національної валюти Ердоган закликав турецьких громадян терміново купувати ліру.

Lyre: an old plucked string instrument will become a great friend for the fans of the history of ancient Rome
Ліра- старовинний струнний щипковий інструмент, стане чудовим другом для фанатів історії Стародавнього Риму

With a gold lyre in her hands, in festive clothes,
Із золотою лірою в руках, у святковому одязі вона спускається з колісниці,

created a silver lyre in the shape of a horse's head.
створив срібну ліру у формі кінської голови.

In England I taught myself bandura and lyre, now sometimes play with our guests
В Англії я сам навчився гри на бандурі та лірі, тепер інколи граю нашим постояльцям