Examples of using Lyre in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You know what? This probably, um, eliminates Aesop's lyre.
סביר להניח שזה שולל את הנבל של איזופוס.Bar Kochba coinage showing trumpets and a lyre, c. 132 AD.
the God of music, pictured with his golden lyre bringing happiness to Olympus by playing his peaceful music.
the Jug helped him find Eurydice, but to enter the Underworld he used a lyre, one strung with golden thread.
אלא להיכנס שאול נהג נבל, אחד מתוח עם חוט זהב.If the shuttle would weave and the plectrum touch the lyre without a hand to guide them, chief workmen would not want servants,
אם, באותו אופן, מתקן האריגה היה אורג את המיתרים והמפרט היה נוגע בלירה ללא יד המדריכה אותו, פועלים לא היוbeardless young man of handsome proportions, and he was often shown with a bow and quiver or a lyre.
בעל גזרה נאה, ולעתים קרובות הוא מוצג כדמות האוחזת בקשת ובאשפת חצים או בלירה.he offered Hermes to keep the cattle in exchange for the lyre.
והוא הציע להרמס את הבקר בתמורה ללירה.On the way to get the cows Hermes took Apollo home and showed him the lyre he had made.
בדרכו להביא Greek lyric poetry had been defined by the manner in which it was sung accompanied by the lyre or cithara, as opposed to the chanted formal epics
השירה הלירית היוונית הוגדרה על ידי האופן שבו שרים אותה בליווי הנבל או קיטארה, בניגוד לאפוסים המזומרים הרשמייםIf, in like manner, the shuttle would weave and the plectrum touch the lyre without a hand to guide them, chief workmen would not want servants,
אם, באותו אופן, מתקן האריגה היה אורג את המיתרים והמפרט היה נוגע בלירה ללא יד המדריכה אותו, פועלים לא היוGreek lyric poetry had been defined by the manner in which it was sung accompanied by the lyre or citharaas opposed to the chanted formal epics
השירה הלירית היוונית הוגדרה על ידי האופן שבו שרים אותה בליווי הנבל או קיטארה, בניגוד לאפוסים המזומרים הרשמייםlyreplayers become lyreplayers by playing the lyre;
ונגני לירה הופכים לכאלה כשהם מנגנים בלירה;learn before we can do them, we learn by doing them, e.g. men become builders by building and lyreplayers by playing the lyre;
בני-אדם הופכים לבנאים כשהם בונים, ונגני לירה הופכים לכאלה כשהם מנגנים בלירה;Nicholas de Lyre, and others, sometimes even accepting their views.
ניקולס דה לייר ואחרים, לפעמים אפילו לקבל את דעתם.In 2002, the Armenian variety song festival Golden Lyre 2002 congratulated Anush and Inga on the"Sympathy of Audience" nomination.
בפסטיבל השירה הארמני"נבל הזהב" בשנת 2002, מונו האחיות כחביבות הקהל. בחודש פברואר 2003,especially instruments like the kithara or lyre. In his Antiquities of the Jews, Josephus explains that the musical instruments,
בייחוד כלי נגינה כמו העוגב או כינור דוד. בספרו קדמוניות היהודים מסביר יוספוס כי כלי הנגינה,LYRE Sacred Music.
ולירה מוזיקת קודש.Oholodev to dreams and to the lyre.
Oholodev לחלומות על הנבל.Orpheus used a lyre to enter the Underworld.
I swear this to you, on this lyre flower.
בחיי, נשבעת לך, פה, מתחת לברזל הזה.
