ЛІСАБОН - переклад на Англійською

• lisbon
• lisboa

Приклади вживання Лісабон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше того, ця сторінка покликана відповісти на різні питання про Лісабон часу і Лісабон часач
Moreover, This page is meant to answer various questions about the Lisbon time and Lisbon clock

Місце серед міст з більш ніж 200000 жителів, випереджаючи Лісабон, Люблін і Страсбург;
Th among cities with more than 200,000 inhabitants being ahead of Lisbon, Lublin and Strasbourg;

Лісабон є одним з найпривабливіших міст Європи, де можна знайти традиції, романтику, культуру,
Lisbon is one of the most attractive cities in Europe where you can find tradition,

Сьогодні відбувся ІІ Міжнародний Форум“Територія без корупції!” в готелі“Фенікс”, Лісабон, в якому взяли участь представники 6 європейських країн,
Today the Second International Forum“The territory without corruption!” in hotel“Phoenix”, Lisbon, which was attended by representatives of six European countries,

польоти в Лісабон будуть виконуватися з аеропорту Жуляни,
flights to Lisbon will be performed from Zhuliany airport,

візуальної культури від Escola Superior de Design, IADE Лісабон, а також другий ступінь магістра з фотожурналістики
IADE Lisbon, and a second Master's degree in Photojournalism

Лісабон визнаний глобальним містом альфа-рівня за групою досліджень глобалізації
Lisbon is recognized as an alpha-level global city by the Globalization

З динамічного ритму сучасного центру міста до натхненним вібрації наших історичних пам'яток, Лісабон є містом, повним енергії
From the dynamic rhythm of the modern city center to the inspirational vibration of our historical landmarks, Lisbon is a city full of energy

Лісабон визнаний глобальним містом альфа-рівня в рамках дослідницької групи"Глобалізація
Lisbon is recognised as an alpha-level global city by the Globalization

У січні 1905 р. Лісабон відвідали члени королівського дому- герцог
In January 1905, Lisbon was visited by members of the royal house- the Duke

захисту від ворожих нападів на столицю Португалії, Лісабон.
to protect against attacks on the capital of Portugal, Lisbon.

фантастичних пляжів, Лісабон пропонує ліберальну
fantastic beaches, Lisbon offers a liberal

у мене є види на Лісабон, де я чую випічка так добре, як думки!
I have my sights set on Lisbon, where I hear the pastries are as good as the views!

Під загрозою окупації[[Лісабон]]а і повторної окупації[[північно-східний регіон Бразилії|північно-східної Бразилії]]
Under threat of an occupation of Lisbon and a reoccupation of northeastern Brazil, the Portuguese,

Конвенцією про визнання кваліфікацій з вищої освіти в Європейському регіоні від 11 квітня 1997, Лісабон, чеською мовою була опублікована в Збірнику міжнародних договорів(60/2000);
Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region signed on the 11th April 1997 in Lisbon; the text in the Czech language was published in the Collection of International Treaties No. 60/2000 Coll. of Int.

Місто Лісабон чудовий, за його історичними вулицями можна бродити весь день без будь-якої мети,
The city of Lisbon is magnificent, its historical streets allow you to wander

побудувати карту(справа) те ми побачимо найбільш яскраве забарвлення в зонах Лісабон, Алгарве і Мадейра.
then we will see the most vivid colors in areas of Lisbon, Algarve and Madeira.

знаходиться недалеко від берега, і його перевага полягає в тому, що воно є не завалений туристів як і інших частинах Іспанії, наприклад, Лісабон.
its benefit is that it is not swamped by tourists as are other parts of Spain such as Lisbon.

аеропорт Умберто Дельгадо є головним аеропортом, який обслуговує місто Лісабон і головний міжнародний вхід до Португалії.
the Humberto Delgado Airport is the main airport that serves the city of Lisbon and the main international gateway into Portugal.

Інші важливі споруди Неомануелінський стилю в Португалії- залізничний вокзал Россіо, Лісабон(1886- 90), Палац Готель ду Бузаку(1888- 1907), ратуша Сінтри(1906- 09),
Other important Neo-Manueline buildings in Portugal are Rossio Railway Station, Lisbon(1886- 90), Palace Hotel of Bussaco(1888- 1907),