Приклади вживання The lisbon Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Lisbon MBA provides a platform where talented,
Comparisons Between the European Union and the United States In the Lisbon Treaty the distribution of competences in various policy areas between Member States and the European union is redistributed in 3 categories.
У Лісабонському договорі, розподіл компетенцій в різних областях політики між державами-членами та Європейським союзом перерозподіляється в трьох категоріях.As a conclusion on May 20, 2015 there was adopted the Geneva Act of the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin
У результаті, 20 травня був прийнятий Женевський акт Лісабонської угоди про найменування місць походження товарівОстанній етап у розвитку Євроюсту- Лісабонський договір, а саме розділ 4, статті 85 і 86.Ukraine, together with 43 other countries, is a signatory of the Lisbon Convention that covers the countries of Europe.
Україна разом з 43-ма державами є членом Лісабонської конвенції, дія якої поширюється на країни Європи.It will deliver on decisions that were taken at the Lisbon Summit in November 2010,
На ньому буде розглянуто виконання рішень, ухвалених на Лісабонському саміті в листопаді 2010 року,The Lisbon MBA was born in 2007 as a joint-venture between Católica-Lisbon
Лісабонський MBA народився в 2007 році як спільне підприємство між Католицьким-ЛісабономIn line with the strategy which we agreed at the Lisbon Summit, ISAF's mission will be concluded by the end of 2014.
Відповідно до стратегії, узгодженої нами на Лісабонському саміті, місія МССБ буде завершена до кінця 2014 року.is a member of the Lisbon Convention on the Recognition of higher education qualifications,
є членом Лісабонської конвенції про визнання кваліфікації вищої освіти,Despite the fact that the Lisbon stands on the river
During the British Occupation of the Iberian War, the Lisbon Opera House was considered the only place where entertainment,
Під час британської окупації часів Піренейських війн Лісабонський оперний театр вважався єдиним місцем,In line with the strategy which we agreed at the Lisbon Summit, ISAF’s mission will be concluded by the end of 2014.
Відповідно до стратегії, узгодженої нами на Лісабонському саміті, місія МССБ буде завершена до кінця 2014 року.According to the Lisbon convention on recognition the ENIC-NARIC Network network- the European network of national information centers by the academic recognition and mobility was created.
Згідно Лісабонської конвенції про визнання була створена мережа ENIC- NARIC Network- Європейська мережа національних інформаційних центрів з академічного визнання і мобільності.Moreover, This page is meant to answer various questions about the Lisbon time and Lisbon clock
Більше того, ця сторінка покликана відповісти на різні питання про Лісабон часу і In the Lisbon Treaty, the distribution of competences in various policy areas between member states
У Лісабонському договорі, розподіл компетенцій в різних областях політики між державами-членамиIn fact, The Lisbon MBA has achieved first place for location,
Насправді, Лісабонський МВ зайняв перше місце розташування,To be sure, the Ukrainian leadership initially had cold feet after signing the Lisbon Protocol in 1992,
Щоб бути впевненими, українське керівництво спочатку підписали Лісабонський протокол в 1992 році,He was a Foreign Member of the American Academy of Arts and Sciences and of the Lisbon Academy, and a Corresponding Member of the Austrian Academy.
Він був іноземним членом Американської академії наук і мистецтв, Лісабонської академії наук, а також членом-кореспондентом Австрійської академії наук.However, the brightest fact is that at the Lisbon summit of the OSCE, Ukraine unambigiously supported the principle of the peaceful solution of the Armenian-Azerbaijani, Nagorni Karabakh conflict.
Але найяскравішим фактом є те, що на Лісабонському саміті ОБСЄ Україна однозначно підтримує принципи мирного урегулювання вірмено-азербайджанського конфлікту.
