ЛІСАХ - переклад на Англійською

• forests
• woods
• woodland
• jungle
• forest
• forested
• woodlands

Приклади вживання Лісах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окрім того, дозволена вільна вирубка дерев у княжих лісах та риболовля у річці Скаві по середах та п'ятницях.
Moreover, the free cutting of trees in princely woods and fishing in Skawice on Wednesdays and Fridays were allowed.

найздоровіші серця в світі- у жителів провінції Цимане в лісах Болівії.
the healthiest hearts in the world belong to the Tsimane people in the forests of Bolivia.

можуть бути знайдені на відкритих лісах і саванах у всіх південноамериканських країнах Болівії,
can be found in open woodland and savannah throughout the South American countries of Bolivia,

уповільнення темпів втрати лісів в лісах Амазонії, збільшення споживання відновлюваної енергії, податок для забруднювачів повітря.
in world fertility rates, slowing the rate of forest loss in the Amazon forest, the increase in consumption of renewable energy, tax for air pollutants.

висадили свою переповнену шлюпку на іспанському пляжі, а потім розсіялися по навколишніх піщаних дюнах і лісах.
landed their packed dinghy on a Spanish beach on Friday then scattered into the surrounding sand dunes and woodland.

Дія розгортається в лісах західного узбережжя Норвегії
It is set in the forest on the western shore of Norway

У сільських районах та лісах утворювали партизанські загони обмундирувані та озброєні, які підготовувили збройні
In rural and forested regions, they formed tightly-knit uniformed partisan groups which launched armed

Цей вид зустрічається у змішаних листяно-хвойних лісах з іншими хвойними(наприклад, Tsuga chinensis) і з широколистих дерев переважають члени родини Fagaceae;
This species occurs in mixed deciduous-coniferous forest with other conifers(e.g., Tsuga chinensis) and broad-leaved trees dominated by members of the Fagaceae;

Мабуть, 90% робіт, які я зробив, були в лісах або поза межами громадських пішохідних доріг.
Probably 90 percent of the work I do is in woodlands or off public footpaths.

В лісах, що ростуть та піщаних дюнах живуть дикі тварини,
In the forest growing on the sand dunes there live such wild animals as elks,

Щонайменше 40 000 різних видів рослин живуть в тропічних лісах Амазонки в Південній Америці,
At least 40,000 different plant species live in the Amazon rain forest of South America,

є наявність родючої Terra preta(чорної землі), яка поширюється на великих площах у лісах Амазонки.
fertile Terra preta(black earth), which is distributed over large areas in the Amazon forest.

Хто-небудь з вас чув, що в Південній Америці існувала стародавня плеядянська цивілізація, яка перебувала в тропічних лісах, і більше не існує через земні зрушення?
Have either of you heard there was an ancient Pleiadian civilization in South America that was in a rain forest situation due to earth shifts no longer exists?

більшість лісозаготівлі в тропічних лісах є надзвичайно руйнівною.
most logging in the rain forest is very destructive.

пігмеї Конго налаштували музичні інструменти до щебету пташок в лісах навколо них.
the Pygmies of the Congo tune their instruments to the pitches of the birds in the forest around them.

До того ж полювання або вилов тварин тепер заборонені в лісах, що належать до території національних парків.
In addition, hunting or catching wild animals is now banned in jungles belonging to the territory of national parks.

Показники аварійності в лісах Великобританії виявляються за останні п'ять років майже на 50%,
Accident rates in UK scaffolding appear to have fallen nearly 50% over the past five years,

Оскільки більшість з цих видів росли в лісах, нігеро-конголезці винайшли кам'яні сокири для їхньої розчистки.
Since most of the plants grew in the forest, the Niger- Congo speakers invented polished stone axes for clearing forest..

Тут, у лісах, я маю двох напівросликів
Here in the Wild I have you two Halflings

віддалених місцях- у лісах або в горах, серед природного оточення,
remote places- in the woods or in the mountains, among the natural environment,