ЛІСОВОЮ - переклад на Англійською

• forest
• woodland

Приклади вживання Лісовою Українська мовою та їх переклад на Англійською

тільки з матеріалів, схвалених Лісовою опікунською радою.
only from materials approved by the Forest Stewardship Council.

Це пояснюється тим, що уряд не вірив, що жовтий поєднується з лісовою територією міста.
This is because the government did not believe that yellow combined with the forested area in the city.

Основне опалення буде забезпечуватись лісовою піччю з зберіганням тепла,
The main heating will be provided by a wood stove with heat storage,

Йдучи лісовою стежкою, я раптом відчула сильний удар,
As we followed the path through a forest, I suddenly felt a massive thud,

У нас Ви проведете незабутні години, насолоджуючись лісовою прохолодою спекотним літом або зігріваючись біля відкритого
Here you will spend unforgettable hours enjoying the coolness of the forest in the hot summer

В українській глибинці за довгою прямою лісовою дорогою захована темна історія жахливої події, яка шокувала весь світ.
Deep in the Ukrainian countryside, down a long, straight road in the forest, lays the dark story of a horrific accident that shook the world.

Таким чином, вкрита лісовою рослинністю територія в Україні і запас деревини в її лісах постійно збільшуються.
Thus, the area covered by forest in Ukraine and its growing stock is increased steadily.

Загальна площа вкритих лісовою рослинністю земель збільшилася з 1961 року із 7, 1 до 9, 5 мільйона гектарів(на 33, 8 відсотка).
The total areas of lands covered with forests increased since 1961 from 7,1up to 9,5million hectares(by 33,8 per cent).

Прикарпатський промисловий район виділяється нафтовою і газовою, лісовою, машинобудівною І хімічною промисловістю.
Precarpathian industrial area stands out oil and gas, timber, machinery, and chemicals.

З 1994 по 2006 роки займав керівні посади у компаніях, пов'язаних з лісовою та целюлозно-паперовою промисловістю.
From 1994 to 2006 he held senior positions in companies associated with the timber, pulp and paper industry.

населення при відві­дуванні лісів і користуванні лісовою продукцією, білоруськими лісівниками здійснюється інформування про радіаційну ситуацію в лісах, правила лісокористування.
the public when visiting forests and using forest products, information is provided about the radiation situation in forests and the rules of forest use.

конкурсу з масовим ураженням, уранці на наших студенток чекало нелегке випробування- підйом вгору довжиною в півтори кілометри під кутом 45 градусів лісовою стежкою.
task with massive casualties, in the morning n our students had another difficult test- walking 1.5 kilometers along the forest path on the 45 degree incline.

протягом усієї історії був кордон між степовою та лісовою зонами.
was the border between steppe and woodland zones.

виробництво сертифіковане Лісовою опікунською радою(FSC)
production is certified by the Forest Stewardship Council(FSC)

або кордону між лісовою тундрою та тундрою, з іншого.
or the boundary between the forest tundra and tundra on the other.

У нашій країні в партнерстві з Лісовою опікунською радою(FSC TM)
In our country WWF-Russia in partnership with Forest Stewardship Council(FSC)

або кордону між лісовою тундрою та тундрою, з іншого.
or the boundary between woodland tundra and tundra, on the other.

Уявіть лісове повітря наповнене запахом десятків дерев і трав.
Imagine forest air filled with the fragrance of dozens of trees and plants.

Ландшафтний заказник«Захисне лісове насадження на хвилястій місцевості».
The landscape reserve"protective forest plantations on undulating terrain".

Лісове повітря(тим більше повітря хвойного лісу) насичений фітонцидами.
Forest Air(the more the air of pine forests) is saturated with volatile production.