Приклади вживання Літальні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Річ у тім, що стратосферні зонди класифікуються як непілотовані літальні апарати, тобто людина не може контролювати траєкторію їхнього польоту.
The fact is that stratospheric probes are classified as unmanned aerial vehicles, that is, a person cannot control the trajectory of their flight.Я не думаю, що Boeing хоче запустити у виробництво компактні персональні літальні апарати»,- заявив Хіршберг.
I don't think Boeing wants to put into production small personal flying devices,” Hirschberg told me.Зокрема, тепер пожежні князівства можуть використовувати безпілотні літальні апарати, які швидко передаватимуть зображення в стандарті високої чіткості 4K.
In particular, now the fire principalities can use unmanned aerial vehicles, transmitting the image in the standard of high definition 4K in real time.який першим спробував розробити літальні апарати.
who first attempted to design flying machines.військові США розуміють як пілотовані і безпілотні літальні апарати ймовірних противників,
the US military understands both manned and unmanned aerial vehicles of possible adversaries,де конкретно в нашому регіоні спостерігалися нерозпізнані літальні об'єкти, а й місця контактів з прибульцями.
where exactly in the region seen unidentified flying objects, and point of contact with aliens.Авіація: пілотовані та безпілотні літальні апарати, ремонт і модернізація літаків і вертольотів.
Aviation: manned and unmanned aerial vehicles, repair and modernization of airplanes and helicopters.вони створили такі ж літальні засоби і вирушили на пошуки своїх предків.
they created the same flying equipment and went in search of their ancestors.НАТО повинна гармонізувати інвестиції в такі платформи спостереження, як безпілотні літальні апарати, морські патрульні літаки,
NATO should harmonize investments in such surveillance platforms as unmanned aerial vehicles, maritime patrol aircraft,у людей були літальні апарати, звані"виманами".
people had flying machines called“Vimanas.”.Безпілотні літальні апарати і дрони як представники сімейства безпілотних авіаційних систем,
Unmanned aerial vehicles(UAVs) and drones as representatives of the family of unmanned aircraft systems(UASs)після успіху братів Райт, американські вчені як і раніше висміювали літальні апарати, а самі винахідники вважалися брехунами.
well after the Wrights' success, flying machines were still being ridiculed by American scientists, and the Wrights were"known" to be liars.З'явилися крилаті ракети, безпілотні літальні апарати, що діють на низьких
Cruise missiles, unmanned aerial vehicles operating at lowнаблизило мрію про персональні літальні апарати ближче до реальності.
the dream of personal flying vehicles has moved closer to reality.Безпілотні літальні апарати широко використовують у сучасному світі, для вирішення найрізноманітніших наукових,
Unmanned aerial vehicles are widely used in the modern world to solve a wide variety of scientific,Також Президент оглянув безпілотні літальні апарати, вироблені турецькою компанією BAYKAR Defense and Technologies.
The President inspected unmanned aerial vehicles manufactured by the Turkish company BAYKAR Defense and Technologies.безпілотні літальні апарати або неруйнівний контроль для підвищення безпеки робітників.
unmanned aerial vehicles or nondestructive testing to improve worker safety.безпілотні літальні апарати та інші технології для використання в його операціях.
unmanned aerial vehicles, and other technologies for use in its operations.аналіз автономних транспортних засобів, які включають безлюдні літальні апарати(БЛА), автономні космічні апарати, і планетоходов.
analysis of autonomous Очікується, що перші безпілотні літальні апарати і тренажери будуть доставлені в збройні сили Республіки Польща у 2021 році.
It is expected that the first unmanned aerial aircraft and simulators are scheduled to arrive to the Armed Forces of the Republic of Poland in 2021.
