Приклади вживання Літри Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Volvo S60 2 .0T з механічною КПП витрачає лише 7, 9 літри бензину на 100 кілометрів(змішаний цикл, попередні дані).
The Volvo S60 2.0T with manual gearbox uses just 7.9 litres of fuel per 100 kilometres(EU Combined, preliminary figure).Простий приклад: у стані спокою серце видає 4 літри крові на хвилину.
Just a simple example: in a state of rest, the heart will pump out 4 litres of blood per minute.Літри дистильованих напоїв,
Litres of distilled beverages,Середній надій на корову становить 22 літри на добу, 6 700 літрів за 305 днів лактації.
Average yield per 1 cow is 22 l/day. 6 700 l/305 days per lactation.Українські фанати пивної культури, вивчивши сотні методик і перепробувавши літри хмільного напою зі всіх кінців світу, створили безкомпромісне пиво.
After learning hundreds У суботу замість сніданку випиваємо два літри води, але не за раз, а поступово.
On Saturday, instead of breakfast drink two literswater, but not at a time but gradually.можна завжди домовитися з нашими співробітниками, розрахувавшись літри, яких бракує, безпосередньо на місці.
they should be discussed with operator in order to count the liters, which have to be re-fulled.Харчової продукції та продовольчої сировини(не більше 7 кілограмів або 2 літри для кожного найменування товару).
Food products and food raw materials(not more than 7 kg or 2 l for each product name).Літри Q Drum виготовляється з лінійного поліетилену низької щільності за допомогою ротаційного лиття та має високу сумісність з харчовими продуктами та водою….
The 50 liters Q Drum is manufactured from Linear Low Density Polyethylene by means of rotational moulding and has a high compatibility with foodstuffs and water….Для приготування цього розчину купоросу в 3 літри гарячої води розчиняють по 150 г кожного речовини
Грам препарату на 1 літр води, то є 1 міарка на 3 літри води, протягом 4 днів перед польотом,
G of formula per 1 litre of water- 1 measuring cup per 3 litres of water, during 4 day before flightЧашу ємністю півтора-два літри, яку рекомендується наповнювати вихідними інгредієнтами не більше, ніж наполовину(для того, щоб уникнути розбризкування);
A bowl with a capacity of one and a half or two liters, which is recommended to be filled with the original ingredients no more than half(in order to avoid splashing);Готовий Дой-пак обсягом 0, 5 літри витримує тиск до 1, 5 атмосфер, що дозволяє гарантувати цілісність
пива перевищить 3 літри, необхідно буде сплатити митні платежі за єдиною ставкою 10 євро за 1 літр, а ввезення більше 5 літрів взагалі заборонено.
beer exceeds 3 litres, customs duties are charged at a flat rate of €10 per 1 блискучі хромом автомобілі, розкотистий хіп-хопові бас, літри тестостерону та адреналіну- все це дбайливо змішано в єдино правильних пропорціях в гангста-бойовику«Saints Row 2».
rolling hip-hop bass, liters of testosterone and adrenaline are all carefully mixed in the only correct proportions in the gangsta thriller"Saints Row 2".У перерахунку на рідке паливо Пасивний Будинок використовує менше ніж 1, 5 літри палива на квадратний метр житлової площі на рік, тобто набагато менше, ніж звичайні будинки з низьким споживанням енергії.
In terms of heating oil, Passive House buildings use less than 1.5 litres per square meter of living space per year- far less than typical low-energy buildings.пийте достатню кількість води(два літри на добу).
drink enough water(two liters in day).180 грам цукру, пів-літри молока, три жовтки,
180 grams of sugar, half a liter of milk, three yolks,оснащені PDK- середнє споживання знизилося на 1. 2 літри до 8. 0 л/100км.
in which average consumption falls by 1.2 litres to 8.0 l/100km.Ввозити до Туреччини без мита можна до 600 сигарет або до 50 сигар, 1 літр міцного алкоголю(понад 22%) і 2 літри алкоголю до 22%,
To Import to Turkey duty-free up to 600 cigarettes, or 50 cigars, 1 liter of strong alcohol(over 22%) and 2 liters of alcohol up to 22%,
