Приклади вживання Litres Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The daily drinking water requirement per person is 2-4 litres, but it takes 2000 to 5000 litres of water to produce one person's daily food.
Людина випиває 2-3 літри води в день, при цьому 2000-5000 Alcohol consumption averaged 9 litres of pure alcohol per person per year across OECD countries,
Споживання алкоголю в середньому становить 9 л чистого етилового спирту на людину на 1 рік у країнах OECD,The model number refers to total engine displacement in litres, whilst the 'M' is an abbreviation of modificato("modified").
Числа моделі відносяться до загального позначення об'єму в літрах, тоді як'M' є скороченням слова modificato(«модифікований»).Come Peak Booze, in 2004, we were drinking 9.5 litres of alcohol per person- the equivalent of more than 100 bottles of wine.
У пік пияцтва в 2004 році ми споживали 9, 5 літра алкоголю на людину, що дорівнює понад 100 пляшкам вина за рік.He collected 34 litres of milk on the very first day, and used it to produce 17 Le Petit Lavallois Camembert cheeses.
В перший день було зібрано 34 літри молока, які перетворилися у 17 одиниць сиру Камамбер(Le petit Lavallois).Reduce fuel consumption by up to 25%- when buying 50 litres of fuel you will get 3-4 litres of fuel for«free».
Щоб зменшити споживання палива до 25%- при покупці 50 л. палива отримаєте 3-4 л.«Безкоштовно».The global level of alcohol consumption in 2016 was 6.4 litres of pure alcohol per person aged 15 years or older.
Рівень споживання алкоголю в 2016 році склав 6, 4 літра чистого спирту на людину в віці 15 років і старше.Can be in pieces or litres(when it comes to certain groups of goods),
Можна в штуках або літрах(якщо справа стосується окремих груп товарів),Litres and metric tons are not part of the SI,
Літри і тонни не є частиною СІ, але прийнятні для вживання разом з нею,We offer Air Receivers for compressed air with the capacity from 100 to 20 000 litres, pressure- up to 40 bar.
Пропонуємо повітрозбірники- ресивери для стисненого повітря ємністю від 100 до 20 000 л, тиск до 40 бар(хат).That means for every 3.7 litres of water Ford used in manufacturing in 2000, it aims to use about one litre by 2020.
Це означає, що на кожні 3, 7 літра води, яку компанія використала у виробництві у 2000-му році вона хоче використовувати приблизно один літр у 2020-му році.The capacity of the heart is expressed in the litres of the blood it pumps in one minute.
Потужність серця виражається в літрах крові в одну хвилину, які воно в змозі видавати.However, the above mentioned, that alone heart pumps only 4 litres, i.e. volume,
Однак вище вже було сказано, що в спокої серце перекачує всього 4 літри, тобто обсяг, навіть менший,While washing up by hand uses around 40 litres of water, an Adora SL uses just 5 litres in its automatic programme.
Щоб вимити посуд руками, потрібно близько 40 л води, натомість посудомийна машина Adora SL в автоматичній програмі витрачає лише 5 л.In 2009, the engineers increased the displacement of the six-cylinder boxer engine to 3.8 litres and the power to 320 kW(435 PS).
У 2009 році інженери збільшили робочий об'єм шестициліндрового опозитного двигуна до 3, 8 літра, а його потужність зросла до 320 кВт(435 к. с.).the number stands for engine displacement in litres and"M" means forward-control cabin.
число означає об'єм двигуна в літрах і"М" означає кабіну над двигуном.spent it all on a chicken, two litres of cooking oil and a handful of vegetables.
на всі гроші купив курку, два літри олії й трішки овочів.Meter musical fountain that lifts 83 thousand litres of water up in the air while performing Arabic
Фонтан з музикою висотою сто п'ятдесят метрів, який піднімає 83 тис. л. води в повітря,During therapy with laxatives it is important for you to drink sufficient amounts of fluids f 1.5- 2 litres, equal to 6-8 glasses during the day.
Під час терапії проносними засобами рекомендується вживати достатню кількість рідини(1,5-2 літра на добу, що відповідає 6-8 склянкам).One litre of sugar(about 970 grams) can dissolve in 0.6 litres of hot water, producing a total volume of less than one litre.
Один літр цукру(приблизно 970 грамів) може розчинитися в 0. 6 літрах гарячої води, утворюючи в результаті об'єм менший за один літр.
