ЛІЦЕНЗУВАННЯ ТА - переклад на Англійською

• licensing and
• license and

Приклади вживання Ліцензування та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім ліцензування та регулювання наземних гральних операцій(казино, ігрові автомати,
In addition to the licensing and regulation of land-based gambling operations(casino,

Як повідомляють в Takeda, кошти фонду Гейтсів підуть на розробку, ліцензування та поставку як мінімум 50 мільйонів доз інактивованої вакцини в рік в більш ніж 70 країн.
Takeda said in a statement it would use the Gates funding to develop, license and supply at least 50 million doses per year of so-called Sabin-strain inactivated poliovirus vaccine(sIPV) to more than 70 developing countries.

Ми вважаємо, що ця програма ліцензування та сертифікації переконає тих споживачів, які бажають бути впевненими у тому, що дивляться найбільш точне HDR зображення, що відповідає оригінальному задуму режисера»,- сказав Тосихару Цуцуй, директор підрозділу телевізійного бізнесу Panasonic.
We believe that this licensing and certification program will provide reassurance to consumers who want to ensure that they are seeing the most accurate HDR representation of the creator's vision," said Toshiharu Tsutsui, Director of Panasonic's TV Business Division.

Команда Адвокатського бюро Gryphon Legal пропонує свої послуги з супроводу процесу створення, ліцензування та правової підтримки діяльності фінансових установ,
The Gryphon Legal Law Firm team offers services for creation, licensing and legal support of financial institutions,

реєстрація, ліцензування та судовий захист у різних сферах права інтелектуальної власності,
registration, licensing and judicial protection of various intellectual property rights,

Крім ліцензування та регулювання наземних гральних операцій(казино, ігрові автомати,
In addition to the licensing and regulation of land-based gambling operations(casino,

Новий Abarth 695 70° Anniversario завершує довгу серію почестей, в контексті ліцензування та мерчендайзингу, створених для того, щоб віддати данину поваги важливого дня народження
The new Abarth 695 70° Anniversario completes the long series of licensing and merchandising tributes created to pay homage to the important milestone

відповідаємо за ліцензування та класифікацію усіх послуг у сфері туризму,
are responsible for the licensing and classification of all tourism services,

умовно-дострокового звільнення, або навіть ліцензування та перегляду законодавства.
or even licensing and legislative review.

у сфері господарської діяльності, ліцензування та дозвільної системи у сфері господарської діяльності та дерегуляції господарської діяльності);
policy on supervision(control) in the sphere of economic activity, licensing and permissive system in the sphere of economic activities and deregulation of economic activities);

липня почали роботу зі створення спеціального наглядового органу, який контролюватиме процеси ліцензування та оподаткування в гемблінг-сфері після її запуску.
Japan launched an initiative establishing a special authority to control the licensing and taxation procedures in the gambling sphere after its legalization.

комерційних прав(спонсорство, ліцензування та мерчандайзинг)- 22%
the commercial rights(sponsorship, licensing and merchandising)- 22%

гемблінгу, надає послуги з IP-права, ліцензування та реєстрації компаній у всьому світі;
as well as providing IP law, licensing, and company registration services worldwide;

мають власні умови ліцензування та обмеження поширення. Вам слід переконатися, що ці умови сумісні із вашою схемою комерційного ліцензування коду.
JUCE, and others, have their own licenses and restrictions, and you should verify that those are compatible with your commercial application licensing scheme.

технічне обслуговування, ліцензування та податки.
maintenance, licenses and taxes.

надає послуги із захисту авторських прав, ліцензування та реєстрації компаній у всьому світі.
as well as providing IP law, licensing, and company registration services worldwide.

технічне обслуговування, ліцензування та податки.
maintenance, licensing, and taxes.

відділом ліцензування та акредитації, де заявники
by the department of licensing and accreditation, where applicants

Паралельно з 30 друкованими брендами CNI запустила ліцензування та мережу ресторанів разом з локальними партнерами на 17 ринках,
In addition to publishing 30 brands, we run a licensing and restaurant division with local partners in 16 countries,

Зі свого боку Прем'єр Міністр зазначив, що він не підтримує ініціативи ліцензування та квотування, а також запропонував спільно с Міністерством фінансів розробити документ, який дасть можливість експортерам волоського горіха сумлінно при експорті сплачувати податки.
For its part, the Prime Minister said that he doesn't support the initiative of licensing and quotas, and offered in collaboration with the Ministry of Finance to develop a document that would allow walnut exporters to pay taxes faithfully for export.